Administrators KaeptnCaipi Posted February 13, 2014 Administrators Report Share Posted February 13, 2014 First broadcasting: Erstausstrahlung: US: 18.3.88 (NBC) BRD: 27.1.92 (ARD) A: 11.5.92 (ORF 1) Principal photography: Drehtermin: 18. – 26. Februar 1988 Director: Regie: Richard Compton Story: Drehbuch: Dick Wolf Teleplay: Peter Lance, Michael Duggan Guest Stars: Gast Stars: Michele Shay as Montana Stone Nick Corri (Jsu Garcia) as Colon Reni Santoni as Dominguez Music: Musik: Glory! Glory! by Underworld (begin of the episode - Tubbs meets with Panamian dealers, Beginn der Episode, Treffen von Tubbs mit panamesischen Dealern) Eyes of a Stranger by The Payolas ( Tubbs shadows Montana, Tubbs verfolgt Montana) Content: Inhalt: While dealing undercover with some Panamians, Tubbs is nearly killed when men in police uniforms open fire. Tubbs recognizes a mysterious lady at the scene. The next day, another dealer is killed and the lady shows up again. She turns out to be an undercover cop working for a special unit at the river. The chief of the special unit, Lt. Dominguez, believes in a war between rivalling dealer groups. He rejects suspicions for a leak in his team. The day after, he is dead too ... Bei einem Undercovereinsatz bei panamesischen Dealern wird Tubbs fast getötet, als Männer in Polizeiuniformen das Feuer eröffnen. Tubbs sieht eine geheimnisvolle Frau am Tatort, die schnell verschwindet. Als tags darauf ein anderer Dealer getötet wird, ist die Frau ebenfalls da. Es stellt sich heraus, daß sie undercover für eine Spezialeinheit der Polizei arbeitet. Deren Leiter, Dominguez, nimmt an, es handle sich um einen Krieg zwischen Dealern. Ein Leck in seinem Bereich schließt er aus. Am nächsten Tag ist er tot... Additional comment: Zusatzinformation: There is an alternate episode version featuring the song No man's land by Green on Red instead of the Underworld song. Barbara Streisand has a non-speaking cameo in the scene at Dominguez' boat. She is passing as pedestrian in a robe. The reason for her appearance: she was DJ's girlfriend at the time and visited him in Miami that day in February 88 for recording a duet (Till I loved you). Working title of this episode was "Dirty Cop". Es gibt eine alternative Version der Folge, wo anstatt dem Underworld-Song der Song "No man's land" von Green on Red verwendet wird. In der Folge taucht kurz Barbara Streisand auf, obwohl sie nicht namentlich genannt wird. Sie geht im Abendkleid an Crockett und Tubbs vorbei, als diese am Steg Dominguez' Boot aufsuchen wollen. Hintergrund ist, dass Streisand damals kurz mit DJ liiert war und ihn bei den Dreharbeiten im Februar 88 besuchte, da sie zusammen ein Duett (Till I loved you) aufnahmen. Shooting locations: Drehorte: next to Miamarina @ Bayside, Downtown Miami (Dominguez' yacht, Yachthafen / Dominguez' Boot) SW 3rd Ave/SW 4th St/Miami River/I-95 (Dealer is stopped by Cops and shot, Dealer wird von Cops angehalten und getötet) Jose Marti Park, 351 SW 4th Street at Miami River (Tubbs chases the mysterious woman, Tubbs verfolgt die geheimnisvolle Frau) 1050 NW North River Drive, near crossroad with NW 10th Court (warehouse with corrupt Cops, Lagerhaus mit den korrupten Cops) Miami Avenue Bridge / South Miami Place (Soup kitchen, Suppenküche) behind Freedom Tower at NW 6th St (Final scene, Crockett & Tubbs drive on NE 2nd Avenue towards downtown, Schlussszene, Crockett / Tubbs fahren auf NE 2nd Avenue Richtung Downtown ab) My Assessment: Wertung: Starts very strong with the teaser, in the second half the story slows down considerably. That is the reason I decided to give 3 stars. Good optics but there is some darker tones included as with other early 1988 episodes. Very good sound contained. Die zweite Hälfte der Folge kostete den 4. Stern. Beginnt sehr stark (vor allem der Teaser), dann lässt die Geschichte zu schnell nach. Einige Ungereimheiten, aber toller Sound. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts