102 Jack Of All Trades, Blinder Spiegel (1H, #63911)***

February 15, 2014

First broadcasting:

Erstausstrahlung:

US. 3.3.89 (NBC)
BRD: 26.7.92 (ARD)
A: 14.9.92 (ORF1)

Principal photography:

Drehtermin:

16. - 24. Januar 1989

Director:

Regie:

Vern Gillum

Story:

Drehbuch:

Robert Ward

Teleplay:

Ken Solarz

Guest Stars:

Gast Stars:

David Andrews as Jack Crockett
Robert Miranda as Ray Soliz
Jesse Borrego as Octavio Escandero
John Santucci as Harry Grubbs

Music:

Musik:

Two-Part Invention No. 1 in C-Major (beginning scene in the mall; shooting with Escandero, Kaufhausszene im Teaser; Schießerei bei Escandero)
Fugue No.5 in D-Major (Jack watches a drug delivery at Ray Soliz' house, Jack beobachtet eine Lieferung an Ray Soliz)
Fugue in D-Minor (Jack robs Soliz, Jack überfällt Soliz)
Aria (talk Sonny/Jack in a side street, Crocketts und Jacks Gespräch in der Seitengasse)

all Johann Sebastian Bach - performed by the Swingle Singers. From the album "Jazz Sebastien Bach"

alles von J.S.Bach, interpretiert von den Swingle Sinters. Vom Album "Jazz Sebastian Bach"

Content:

Inhalt:
Crockett's cousin Jack is a small crook who always is one step faster than his creditors. As he owes Harry Grubbs 50,000 dollars he cannot redeem, he develops the crazy idea to steal the same amount from dealer Soliz to repay his debts with Grubbs. But Soliz identifies Jack and gives him a few hours only to pay the money back. In his attempt to raise cash, he blows Crockettâ€™s cover...

Crocketts Cousin Jack wird in Miami wegen Ladendiebstahls verhaftet. Er ist ein windiger Typ und begeht laufend kleine Gaunereien. Als er aber bei Harry Grubbs 50.000 Dollar Schulden hat, kommt er auf eine verrückte Idee. Maskiert überfällt er Ray Soliz, einen Dealer, und raubt ihm dieselbe Summe, die er dann an Grubbs zahlt. Soliz kommt Jack aber auf die Spur und gibt ihm einige Stunden Zeit, um die Summe wiederzubeschaffen. Dabei verplappert sich Jack und enttarnt Crockett...

Von ARD geschnittene Szenen:
Crockett's und Jack's Gespräch in der Seitengasse mit der Aria Untermalung ist stark gekürzt. Crockett erzählt Jack, er habe ihn wegen seiner tollen Harley immer für ein Idol gehalten, obwohl ihn Jack nie damit fahren liess. Jetzt lasse er ihn auch nicht nahe. Jack erwidert, er selbst sei ein Säufer und Loser wie sein Vater. (ca. 2 Minuten). Eine kurze Szene, in der Crockett den Geldkoffer für die Übergabe füllt und Jack zusieht, wurde ebenfalls geschnitten (ca. 30 Sekunden). Crockett warnt Jack nicht auf dumme Gedanken wegen des Geldes zu kommen, da dies nur Lockgeld für Escandero sei. (Das ist für das Verständnis der Schlussszene nicht unwesentlich, wo genau dieser Fall eintritt und Jack mit dem Geld flüchtet).

Shooting locations:

Drehorte:

El Jardin House, 3747 Main Highway/Coconut Grove (Escondero's house, Escandero's Haus)
Fairmont Gardens, 1000 Collins Ave, Miami Beach
Essex House Hotel, 1001 Collins Ave, Miami Beach (Crockett waits for Jack, Crockett wartet auf Jack, Barsszene Crockett /Jack)
Villa Ipa, 3715 Main Highway, Coconut Grove (Jack's house, Jack's Haus)

My Assessment:

Wertung:
It is a little late in the series to introduce Crockettâ€™s family. The story is nice and has its humour but it lacks of tension and never manages to speed up. Also, there is no usual music but some Swingle Singers tunes that underline the freaky tone of this episode. This show is average and cannot catch up with much better shows in this season. The villain is again a strange guy who looks like a refugee from a musketeer movie.

Es ist etwas spät in der Serie, um etwas über Crocketts Familie zu erfahren. Die Story ist zwar ganz nett und mit Humor versehen, trotzdem zündet die Folge nicht so richtig. Ob dies am mehrmaligen Swingle Singers Gesang liegt, der als "Song" verwendet wurde, weiss ich nicht. Jedenfalls ist die Folge nur Durchschnitt und kann anderen, besseren dieses Jahres nicht das Wasser reichen. Der Gangster ist ein barock gekleideter Minnesängertyp, der gerne Verse macht, daher habe ich den Verdacht, dass ein Literaturstudent am Drehbuch beteiligt war.