105 Victims Of Circumstance, Schatten der Vergangenheit (1H, #63915)***

February 20, 2014

First broadcasting:

Erstausstrahlung:

US: 5.5.89 (NBC)
BRD: 10.6.1999 (RTL2)

Principal photography:

Drehtermin:

28. Februar - 8. März 1989

Director:

Regie:

Colin Bucksey

Story:

Drehbuch:

Richard Lourie

Guest Stars:

Gast Stars:

Paul Guilfoyle as John Baker
Stefan Gierasch as Leo Krebbs
Xander Berkeley as Detective Bailey
Karen Black as Helen Jackson
John Leguizamo as Angelo Alvarez
William Hickey as Hans Kozak

Music:

Musik:

Severance by Dead Can Dance (the old man hears voices, Der alte Mann hört Stimmen)
Miami Beach Rumba by Klezmer Conservatory Band (teaser - in the coffee shop, Im Coffeeshop/Teaser)
Misguided Angel by The Cowboy Junkies (end scene, Schlussszene)

Tim Truman Score:

Dope in the Bag (during the scene under the bridge with the Diabolos attacking smugglers, Crockett und Tubbs befragen den Alvarez Bruder, der überlebt hat)
Innocent Bystander (Crockett/Tubbs are questioning the surviving Alvarez brother, Crockett und Tubbs befragen den überlebenden Alvarez-Bruder)

both scores have never been released, beide Songs wurden nicht veröffentlicht

Content:

Inhalt:
Several people including two Alvarez brothers are shot in a small cafe by a disguised assassin. First, Crockett and Tubbs suspect the third Alvarez brother who left the cafÃ© earlier. But another brutal killing of an old couple reveals that all victims were survivors of a Nazi death camp. Thus, Crockett and Switek must go undercover to the neo-Nazi group of John Baker to get clues about the killer. Dr. Krebbs, another survivor of the death camps, reports that all victims wanted to testify against former Nazi camp leader Hans Kozak, who allegedly lives somewhere in Miami and was recognized by some survivors â€¦
In einem kleinen Cafe werden mehrere Personen, darunter 2 Alvarez-Brüder, von einem Maskierten erschossen. Crockett und Tubbs haben zuerst den dritten und überlebenden Alvarez Bruder, Angelo, im Visier. Doch als noch ein brutaler Mord an einem jüdischen Rentnerehepaar passiert und sich herausstellt, dass einige Ermordete Ex-KZ-Häftlinge waren, müssen sich Crockett und Switek in das Rechtsextremenmilieu einschleusen. Sie tauchen undercover in der Neonazigruppe von John Baker unter. Dr. Krebs, ebenfalls Überlebender eines KZ, berichtet, die Mordopfer wollten gegen Hans Kozak, einen KZ-Leiter aussagen, der irgendwo unter falschem Namen in Miami lebt. Da wird noch ein Zeitzeuge umgebrachtâ€¦

Additional comment:

Zusatzinformation:
Working title of this show was "Innocent Bystanders"

Der Arbeitstitel der Folge was "Innocent Bystanders"

Shooting locations:

Drehorte:

Royal Palm Hotel, 1545 Collins Ave, Miami Beach (crime scene, old people's home, Tatort: Altersheim)

My Assessment:

Wertung:
Most Nazi related episodes on US TV are/were only designed to accuse Germans. This one is not and critically deals with this complex topic: the episode is not a landmark, but it offers action, excitement and a good background story. Of course, some clichÃ©s are included but the good actors like Guilfoyle, Paul and reappearing "Calderone junior" Leguizamo, John deliver a good performance which equals most of the episodeâ€™s weaknesses. Fair average.
Die letzte der Folgen, die uns das öffentliche Fernsehen nicht zumuten konnte. Warum, weiss man nach ca. 15 Minuten: es geht um Nazis. Das musste man dem deutsch-österreichischen Publikum natürlich ersparen. Die Folge ist zwar kein Meilenstein, ist aber nicht das typische "US-Zeigefinger auf die Deutschen"-Stereotyp. Es gibt zwar einige Klischees, aber die Folge ist ganz ok. Paul Guilfoyle ist wieder sehr gut und John Leguizamo darf, nachdem er als Calderone junior gekillt wurde, noch einmal auftreten. Solider Durchschnitt.

Bloopers:

Filmfehler:

gefunden von: The Talk
Was: Continuity
Alvarez rutscht von der Sitzbank und bleibt auf dem Gesicht liegen. Danach liegt er auf dem Rücken, den rechten Arm zur Seite gestreckt. Die Sitzfläche kippt beim Fall mit ab und ist in der nächsten Einstellung wieder am "richtigen Platz".

gefunden von: The Talk
Was: Continuity
Auf der Rückenlehne der Bank und vor allem an der rosa Wand entstehen keine Blutflecken, als die Personen getroffen werden. Später ist Blut auf der Bank und ein riesiger, verlaufener Fleck an der Wand.

gefunden von: Elac
Was: Footage/Continuity
Unterschiedliche Lichtverhältnisse bei der Befragung am Swimmingpool.

gefunden von: The Talk
Was: Continuity
Das Blut an der Wand neben dem Kellner mit dem gestreiften Hemd kann bei der Schußposition und Fallrichtung nicht an die Wand seitlich von ihm gelangen - zumindest nicht in der gezeigten Art.