Help me pls!


Shephard

Recommended Posts

1 hour ago, Shephard said:

Greetings please help me I want to watch this series, I can not find the sequence I can not find it on the internet I need subtitles Please help me for this beautiful series.

Have you looked into buying the Region specific DVDs on Amazon or some other source such as Ebay? 

Link to comment
Share on other sites

3 hours ago, Shephard said:

Greetings please help me I want to watch this series, I can not find the sequence I can not find it on the internet I need subtitles Please help me for this beautiful series.

What country do you live in?

Link to comment
Share on other sites

14 hours ago, Sonny-Burnett said:

Have you looked into buying the Region specific DVDs on Amazon or some other source such as Ebay? 

I looked at the sites that I did, but there are no subtitles or dubbing in Turkish subtitles

12 hours ago, airtommy said:

What country do you live in?

Turkey

Edited by Shephard
Link to comment
Share on other sites

There used to be at least one Turkish member that posted in here and I think his user name was @Knight&Crockett  but I don't see him registered any longer. 

I don't know then because maybe Vice was not dubbed into Turkish. 

Link to comment
Share on other sites

  • Administrators
5 hours ago, Sonny-Burnett said:

There used to be at least one Turkish member that posted in here and I think his user name was @Knight&Crockett  but I don't see him registered any longer. 

I don't know then because maybe Vice was not dubbed into Turkish. 

 

2 hours ago, Sonny-Burnett said:

Looks like @Joey Hardin still is active in here and has posted about Turkish interests.

Knight&Crockett and JoeyHardin are the same. He asked me to change usernames in 9-12-16. Which is the last date he was on this website. 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

Yeah Shephard posted me a message on my profile that I've just noticied. I wrote back him/her. If him/her returns maybe I could help him at least I try. Vice actually had been dubbed by Turkey's state network TRT of it's first run in 1986-1988/1990 and first private network of the country Star TV (then it was going by the name of Star1, later with the court order (the co-founders partnership was over) at one night as InterStar TV they announced that they've  been broadcasting on international satallite that's why they added "Inter" to the name) and in late 90's it's changed as Star TV) in 1990-1995/2002. But probably the archives or VHS - Betamax tapes had been lost probably the conclusion of the channel in 2002-2003 and during the country's economic crisis. The government party had changed in 2002, the channel confiscated by the state and actually the Uzan Group (Cem Uzan the chairman who's been living exile life for years in France) collapsed by government party which is still have been on government now but it was more like the party president who's also president of Turkey, you know this things.. Ok, anyway. 

So, the Vice had Turkish dub but it's been a very long time y'know. Some people probably had recorded but it's hard to find to reach them or maybe they really don't want to share their archives probably the situation of the country today. 

Here is the Turkish dub of Miami Vice. In 2005 Kanal D Home Video released S1 Turkish DVD with subtitle and they had announced the remain seasons would be released soon but never happened because they failed to promote it very well and sales was obviously low. And unfortunately there's been a little wrong translation on some line of a few episodes of S1 but I had fixed in my subtitles.  The Turkish DVD Announcing, the remain seasons on release way. http://sinematurk.com/icerik/512-miami-vice-in-ilk-sezonu-tamamdir/

Here is the Turkish subtitle and info of Vice there was only S1 in Turkish the other seasons are original language  https://www.turkcealtyazi.org/mov/0086759/miami-vice.html

Miami Vice Review https://efsanekareler.com/inceleme/kanun-namina-miami-vice-1984-dizi-incelemesi

Rich content and comments by Turkish fans http://www.cizgidiyari.com/forum/80s-diziler-filmler-ve-tv-programlari-forumu/17693-kanun-namina-miami-vice-dizisi.html

There was a campaign to re-broadcast on change.org but they couldn't have promoted well and it failed. https://www.change.org/p/miami-vice-kanun-namina-dizisinin-türkiyede-tekrar-verilmesi

By the way Turkish fans and viewers didn't like 2006 movie too https://www.sinemalar.com/film/141/miami-vice

 

Edited by Joey Hardin
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.