Maverick Posted September 22, 2009 Report Share Posted September 22, 2009 Aber warum steht es dann da? Wenn ich dir alle Fehler, die auf DVD-Hüllen und Booklets gedruckt wurden, aufzählen würde, würde das meine und deine Lebenszeit überschreiten... Die Gesamtbox ist eine Zusammenstellung der französischen Einzelstaffeln. Von denen hat KEINE deutschen Ton oder deutsche Untertitel. Die französische Season 1 ist allerdings falsch beschriftet und listet deutsche Sprache und Untertitel auf (die nicht auf den DVDs vorhanden sind). Wahrscheinlich hat der Praktikant, der für die Beschriftung der Gesamtbox zuständig war, einfach das Backcover von Season 1 gecopypastet... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maverick Posted September 22, 2009 Report Share Posted September 22, 2009 Wieso steht dann auf zwei (unabhängigen ???) Seiten was von "Sprache: Französisch' date=' Englisch, Deutsch " ??( [/quote'] Weil Amazon & Co. einfach das abschreiben, was auf der Box steht! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gecko Posted September 22, 2009 Report Share Posted September 22, 2009 Ich vertau hier auf unser wandelndes Lexikon Maverik und den Laufzeitenvergleich in der Datenbank. Bisher gabs nichts ungeschnittenes in deutscher Sprache. Auch die ARD Folgen waren ja auf 45 Minuten begrenzt. Sollte das bei französichen Box wirklich anders sein, wird sie sofort gekauft. Aber das Versuchskaninchen darf ein anderer spielen Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ListigerLurch Posted September 23, 2009 Report Share Posted September 23, 2009 Ich vertau hier auf unser wandelndes Lexikon Maverik und den Laufzeitenvergleich in der Datenbank. Bisher gabs nichts ungeschnittenes in deutscher Sprache. Auch die ARD Folgen waren ja auf 45 Minuten begrenzt. Sollte das bei französichen Box wirklich anders sein' date=' wird sie sofort gekauft. Aber das Versuchskaninchen darf ein anderer spielen [/quote']Gänzlich ungeschnittene Versionen Davon träume ich schon lange nicht mehr ...Die ARD-Version würde mir schon genügen !Das "Versuchskaninchen" würde ich vielleicht sogar machen - Sollte die Sprachdeklarierung "falsch" bleiben, kann man sich bei Rücksendung einer geöffneten Packung auf die falsche Artikelangabe berufen - sollte kein Problem sein.Gruß Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gecko Posted September 23, 2009 Report Share Posted September 23, 2009 Bei den hier geposteten 2 Links wird nie die Gesamtlaufzeit der Box angegeben, oder ich habs übersehen. Schade, sonst hätte man vergleichen können. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maverick Posted November 25, 2009 Report Share Posted November 25, 2009 Die US-Box gibt's bei amazon.com derzeit zum halben Preis (57 Dollar)! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted November 30, 2009 Report Share Posted November 30, 2009 Ich möchte mir die französische Gesamtbox bei amazon kaufen, wollte aber nochmals nachfragen, welche Vorteile diese zu der Englischen hat ??? Im Lexikon steht, dass nur 1 Folge cut ist und sogar noch eine spezielle Doku enthalten ist, dies sonst nirgends gibt ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maverick Posted December 1, 2009 Report Share Posted December 1, 2009 Ich möchte mir die französische Gesamtbox bei amazon kaufen' date=' wollte aber nochmals nachfragen, welche Vorteile diese zu der Englischen hat ??? Im Lexikon steht, dass nur 1 Folge cut ist und sogar noch eine spezielle Doku enthalten ist, dies sonst nirgends gibt ?[/quote'] Die Vorteile sind die zusätzliche Doku und die ungeschnittene Version von "One Eyed Jack". Nachteil ist, dass (wie bei der englischen aber im Gegensatz zur amerikanischen Version) der Pilotfilm nur als Zweiteiler enthalten ist. Diese Version ein wenig kürzer als die "Filmversion". Ausserdem sollen bei der fünften Staffel französische Titeleinblendungen verwendet werden. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted December 1, 2009 Report Share Posted December 1, 2009 Ich danke dir für deine Antwort, Mav.Mit all den obig genannten Punkten kann ich glaub ich gut leben. Ich denk es ist egal, ob die Folgentitel in französisch erscheinen, ich weiß sowieso wie sie heißen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 Will mir heute die französische Gesamtbox bei amazon kaufen, will aber nur nochmal klären ob auch alle Folgen (bis auf Piloten) wirklich UNCUT sind - auch auf der Gesamtbox ??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maverick Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 Ich kann zwar nur für die ersten beiden Staffeln "bürgen", aber die Franzosen schneiden in der Regel keine Filme und Serien. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted March 21, 2010 Report Share Posted March 21, 2010 OK, danke für die Info, Mav.Ich werde es dann mal wagen. Kann nicht soviel daneben gehen und billiger als 60€ bekommt man Gesamtboxen fast nie. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 Dann wird doch hier bald ein umfassender Statusbericht zu lesen sein. Oder, Captain? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted March 22, 2010 Report Share Posted March 22, 2010 Dann wird doch hier bald ein umfassender Statusbericht zu lesen sein. Oder' date=' Captain?[/quote']Davon kannst ausgehen ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artie Rollins Posted November 1, 2010 Report Share Posted November 1, 2010 Hallo Joe,wollte mal nachfragen wie es nun ausschaut mit einem Bericht zur franz. Gesamtbox?(Ich habe zwar das Gesamte Thema gelesen, aber ich bin nicht sicher ob ich alles kapiert habe.Ich besitze die Gesamtbox (deutsch), die ja nun eine Mischung aus ARD und RTL Schintten ist, wenn ich das richtig verstanden habe..Gibt es eine deutsche Fassung, die ungeschnittener ist als die Gesamtbox (welche auch für mein Verständnis den selben Inhalt hat wie die Season Boxen)?Und sind auf der Gesamt Box auch wirklich alle Folgen drauf?Ich frage da lieber einmal zu viel als zuwenig.. :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Hallo Joe' date='wollte mal nachfragen wie es nun ausschaut mit einem Bericht zur franz. Gesamtbox?(Ich habe zwar das Gesamte Thema gelesen, aber ich bin nicht sicher ob ich alles kapiert habe.Ich besitze die Gesamtbox (deutsch), die ja nun eine Mischung aus ARD und RTL Schintten ist, wenn ich das richtig verstanden habe..Gibt es eine deutsche Fassung, die ungeschnittener ist als die Gesamtbox (welche auch für mein Verständnis den selben Inhalt hat wie die Season Boxen)?Und sind auf der Gesamt Box auch wirklich alle Folgen drauf?Ich frage da lieber einmal zu viel als zuwenig.. :-)[/quote']Also: ich besitze die 5 Einzel-DVD-Boxen, die nacheinander erschienen sind.Vor 1 od. 2 Jahren hat Universal dann die dt. Gesamtbox mit den GLEICHEN Folgen herausgebracht wie die, der Einzelboxen. Keine Folge fehlt auf der Gesamtbox oder ist anders geschnitten als auf den Einzel-Boxen.Das ist das eine Kapitel. ALLE deutschen Folgen von VICE sind damals in den 80ern von ARD geschnitten worden und wenn man VICE auf deutsch sehen bzw. hören will, bekommt man nur geschnittene Folgen.Wenn du UNGESCHNITTENE Folgen sehen willst, musst du auf ausländische Fassungen zurückgreifen, da gibts entw. die Amerikanische, die Englische oder die Französische. Diese 3 sind die Gängisten.Ich habe mir die Französische Gesamtbox zugelegt, weil sie 1. im PAL Format ist und 2. sind die DVDs nur einseitig bespielt.Näheres kann ich dir in ca. 1-2 Monaten sagen, da ich da beginnne, die französische Box zu gucken. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artie Rollins Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Hallo Joe,vielen Dank für die schnelle Info..Also kann man es auf den Nenner bringen, das wenn man die deutschen Folgen auf DVD hat, diese gleich geschnitten sind. (aber die ARD Folgen sind ja anders geschnitten als die DVD's, richtig? Deshalb ja auch die Schnittberichte zu den Seasons. Also sind ARD und DVD nicht gleich, aber alle DVDS auf deutsch).Wenn mal also eine möglichst gesamte deutsch Fassung haben möchte, müsste man die DVD's und die ARD FAssung zusammenfügen... Gibt es das irgendwo?Zu den fremdsprachigen Fassungen, mir wäre neben dem Format auch wichtig das deutsche Untertitel und englische Tonspur vorhanden sind.Hat das die Französische Fassung? Was jemand was die UK Box kann (hat die dt. Untertitel verfügbar, und ist die geschnitten?und zu guter Letzt, gibt es irgendwo eine Liste der Folgen und deren Laufzeiten (ungeschnitten)?Bin ja zufreiden soweit mit meiner Gesamtbox, aber der Gedanke an eine ausländische Edition die Ungeschnitten und trotzdem deutsch untertitelt ist, ist doch sehr verlockend! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
reisin Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Hallo Artie,also ich habe neben der deutschen Gesamtbox (leider geschnittene Folgen) die U.K.Gesamtbox. Die Folgen sind ungeschnitten, außer bei einer Folge ein paar Sekunden, aber das ist wohl nur ein Hahnenkampf.Die U.K. Gesamtbox gibt es bei Amazon U.K. für ca. 47 Pfund, sind ca. 54 Euro. Diese DVDs haben leider keine deutsche Tonspur oder deutsche Untertitel. Englische Untertitel, sind glaube ich, nur in der ersten Season. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Hallo Joe' date='vielen Dank für die schnelle Info..Also kann man es auf den Nenner bringen, das wenn man die deutschen Folgen auf DVD hat, diese gleich geschnitten sind. (aber die ARD Folgen sind ja anders geschnitten als die DVD's, richtig? Deshalb ja auch die Schnittberichte zu den Seasons. Also sind ARD und DVD nicht gleich, aber alle DVDS auf deutsch).Wenn mal also eine möglichst gesamte deutsch Fassung haben möchte, müsste man die DVD's und die ARD FAssung zusammenfügen... Gibt es das irgendwo?Zu den fremdsprachigen Fassungen, mir wäre neben dem Format auch wichtig das deutsche Untertitel und englische Tonspur vorhanden sind.Hat das die Französische Fassung? Was jemand was die UK Box kann (hat die dt. Untertitel verfügbar, und ist die geschnitten?und zu guter Letzt, gibt es irgendwo eine Liste der Folgen und deren Laufzeiten (ungeschnitten)?Bin ja zufreiden soweit mit meiner Gesamtbox, aber der Gedanke an eine ausländische Edition die Ungeschnitten und trotzdem deutsch untertitelt ist, ist doch sehr verlockend![/quote']Also wegen den Untertiteln kann ich jetzt noch nix sagen, da auch die Verpackungsaufschriften nie 100%ig stimmen.Und ob jetzt die ARD Folgen anders sind als die DVD Fassung kann ich nicht bestätigen, kann aber sein.Ich denke aber, dass Universal auf die ARD Folgen zurückgegriffen hat und sich nicht nochmal extra Mühe gemacht hat, die Folgen NOCH MEHR zu schneiden - frag hier noch mal nach, am besten Maverick, der kennt sich gut aus.Also gibts auf DEUTSCH nur die Gesamtbox oder die Einzelboxen von Universal. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Maverick Posted November 2, 2010 Report Share Posted November 2, 2010 Keine ausser der deutschen Box hat deutsche Untertitel! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artie Rollins Posted November 3, 2010 Report Share Posted November 3, 2010 Danke Euch für die schnellen Antworten, auch wenn mir einige davon nicht gefallen... Na gut, deutsche Untertitel kann ich wohl abhaken. Und in der UK Box ist auch nur die erste Season mit englischen Untertitel versehen. Gibt es denn wennigstens eine uncut Box, die englische Untertitel anbietet?Und wenn der Hahnenkampf in der einen Folge fehlt ist das auch nicht weiter tragisch...GrüsseArtie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted November 3, 2010 Report Share Posted November 3, 2010 Gibt es denn wennigstens eine uncut Box' date=' die englische Untertitel anbietet?[/quote']Auf jeden Fall die Französische denk ich. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artie Rollins Posted November 3, 2010 Report Share Posted November 3, 2010 Auf jeden Fall die Französische denk ich.Ja, auf jeden Fall denken..:DWissen wäre mir lieber...;)Nein, im Ernst, wenn es jemand mit Bestimmteit sagen kann, welche DVD Collection ALLE der folgenden Kriterien erfüllt:.) Ungeschnitten.) Englische Sprache.) Englische UntertitelDas wäre mir eine große Hilfe, weil ich mir diese Box dann zusätzlich zu meiner leider sehr geschnittenen deutschen DVD Box kaufen könnte. :-) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted November 3, 2010 Report Share Posted November 3, 2010 .) Englische Sprache.) Englische UntertitelGlaub ned, dass es sowas gibt. Wozu auch? Das wäre ja, als ob die deutschen Boxen deutsche Untertitel hätten..oder haben sie's? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bernar Posted November 3, 2010 Report Share Posted November 3, 2010 Servus Artie, das... Wissen wäre mir lieber...Nein, im Ernst, wenn es jemand mit Bestimmteit sagen kann, welche DVD Collection ALLE der folgenden Kriterien erfüllt:.) Ungeschnitten.) Englische Sprache.) Deutsche UntertitelDas wäre mir eine große Hilfe, weil ich mir diese Box dann zu 100% sofort kaufen würde ... wäre auch mein Traum, aber das scheint eine eierlegende Wollmilchsau zu sein, die es so wohl nie zu kaufen geben wird ;(. Um Fassung ringende Grüße, Bernd Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.