Administrators KaeptnCaipi Posted February 18, 2009 Administrators Report Share Posted February 18, 2009 Vielen Dank an Miamijimf, der dieses Interview mit Fiona Flanagan in die Wege geleitet hat. Und natürlich vielen Dank an Fiona, dass sie die Fragen für uns beantwortet hat. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Ell.a Posted February 19, 2009 Administrators Report Share Posted February 19, 2009 Prima Arbeit, Jim!Ich wußte doch, dass du das schaffst! :daumenrauf::daumenrauf: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted February 19, 2009 Report Share Posted February 19, 2009 Ned schlecht, Herr Specht...:klatsch: Würde mich allerdings mal interessieren, wie Fiona heutzutage aussieht. Gibt's irgendwo ein aktuelles Pic? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators KaeptnCaipi Posted February 19, 2009 Author Administrators Report Share Posted February 19, 2009 Ned schlecht' date=' Herr Specht...:klatsch: Würde mich allerdings mal interessieren, wie Fiona heutzutage aussieht. Gibt's irgendwo ein aktuelles Pic?[/quote']Warte mal noch ein wenig... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted February 20, 2009 Report Share Posted February 20, 2009 Das heisst wohl, Ihr arbeitet dran... *freu* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted February 20, 2009 Report Share Posted February 20, 2009 Ich könnte mir vorstellen, dass MiamiJimF mit Sicherheit irgendwo ein neues Foto von ihr hat, wo er doch ein Riesenfan von ihr ist. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest The Talk Posted February 20, 2009 Report Share Posted February 20, 2009 Prima Christine! :daumenrauf:Danke, dass Du das Interview so schnell übersetzt hast. :blumen: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
miamijimf Posted February 21, 2009 Report Share Posted February 21, 2009 Glad you like the interview. If it's not too much to ask- will someone translate these comments into English and send them to me by PM? besten Dank,Jim Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 It's already done, JimF. Christine did it. Look at this thread:http://miamivice.info/showthread.php?t=3978 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators KaeptnCaipi Posted February 22, 2009 Author Administrators Report Share Posted February 22, 2009 http://miamivice.info/showthread.php?t=3978Ich glaube, Jim meinte eher, dass wir unsere Kommentare dazu für ihn ins englische übersetzen. So zumindest habe ich es verstanden. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
miamijimf Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 Thanks but I was looking for the posts by forum members written in German translated into English so I can tell Fiona what you guys thought about the interview.Jim Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest The Talk Posted February 22, 2009 Report Share Posted February 22, 2009 Jim, I know what you meant, but wasn't online yesterday.Translation is done. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest The Talk Posted February 23, 2009 Report Share Posted February 23, 2009 MiamiJimF hat zwei aktuelle Bilder von Fiona in die Photogalerie eingestellt.Er bekam sie vor dem Interview zusammen mit einer email-Antwort zugeschickt. Link und Link.Hier sind sie auf der .ws Seite gepostet - im thread "Guest star photos - 20 years later."Im Diskussions-thread auf .ws schrieb Jim sinngemäß:Er fliegt nach Pitsburgh, wo Fiona zusammen mit Kip Winger und Reb Beach im Hard Rock auftritt. Die beiden waren in früheren Jahren ihre Musik- und Video-Mitarbeiter.Jim wird ein paar Fotos von Fiona machen und hier posten. Wenn jemand Fan von Kip und Reb ist, kann er sich hier melden. Dann macht er extra auch ein paar Fotos von den beiden. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Ell.a Posted February 23, 2009 Administrators Report Share Posted February 23, 2009 Great pics! She's still an attractive woman. :daumenrauf:Thanks so much for sharing, Jim! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted February 24, 2009 Report Share Posted February 24, 2009 Great pics! She's still an attractive woman...Absolutely. What's her age today? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest The Talk Posted February 24, 2009 Report Share Posted February 24, 2009 Da ich die außerordentliche Fähigkeit besitze, das Lexikon zu lesen (= in Anlehnung an ein Trudy-Zitat - der Herr der Zitate kennt's bestimmt), kann ich Dir mitteilen, dass sie 47 Jahre alt ist. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted February 25, 2009 Report Share Posted February 25, 2009 Dann sag' ich Dir in Anlehnung an ein Sonny-Zitat: "Dass die Suche im Lexikon ein so schwieriger Auftrag ist, war mir gar nicht klar. Wenn man nicht aufpasst, überanstrengt man sich die Augen..." Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest kleine miss jackie Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Ich habe das super Interview mit Fiona eben zum ersten mal gelesen und muss sagen, 'you did a great Job, Jim' ! :clap:Sie ist super sympathisch und die Bilder von ihr habe ich schon im 'now and then' thread gesehen, wirklich hübsch wie immer! :happy:Besonders gut fand ich die Frage zu ihrer Meinung bezüglich der Aussage von Jackie: 'Ich denke ich habe was gelernt'. Meine Interpretation hierzu war aber immer etwas anders, ich hatte Jackie eher dahingehend verstanden, dass sie verstand das man sie doch lieben konnte, sie ganz persönlich. Und das sie deshalb Ricardo auch nichts antun konnte. Aber dieses Verständnis brachte gleichzeitig die 'Regeln ihres Lebens' durcheinander, dass woran sie glaubte und weshalb sie mordete, wurde plötzlich mehr als nur in Frage gestellt - es wurde widerlegt.Also dachte ich, Jackie tötet sich aufgrund ihrer Verwirrung und vielleicht auch aus Schuldgefühlen. Das sie wohl schon ihr halbes Leben lang eine Art von Todessehnsucht hatte, wäre für mich auch mehr als verständlich.Na ja, meine Meinung halt, aber Fionas Theorie dazu ist auch sehr interessant.Jedenfalls habe ich mich sehr gefreut dieses Interview zu lesen!:happy:Und klasse Übersetzung von Christine! :thumbsup:Thanks to Jim and Christine! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
miamijimf Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Glad you like the interview. She is an amazingly nice person and talented also. You might be interested in my Fiona web pages that cover the Vice episode and her career. http://home.earthlink.net/~flacolonel/toppage1.htmIch habe das super Interview mit Fiona eben zum ersten mal gelesen und muss sagen' date=' 'you did a great Job, Jim' ! :clap:Sie ist super sympathisch und die Bilder von ihr habe ich schon im 'now and then' thread gesehen, wirklich hübsch wie immer! :happy:Besonders gut fand ich die Frage zu ihrer Meinung bezüglich der Aussage von Jackie: 'Ich denke ich habe was gelernt'. Meine Interpretation hierzu war aber immer etwas anders, ich hatte Jackie eher dahingehend verstanden, dass sie verstand das man sie doch lieben konnte, sie ganz persönlich. Und das sie deshalb Ricardo auch nichts antun konnte. Aber dieses Verständnis brachte gleichzeitig die 'Regeln ihres Lebens' durcheinander, dass woran sie glaubte und weshalb sie mordete, wurde plötzlich mehr als nur in Frage gestellt - es wurde widerlegt.Also dachte ich, Jackie tötet sich aufgrund ihrer Verwirrung und vielleicht auch aus Schuldgefühlen. Das sie wohl schon ihr halbes Leben lang eine Art von Todessehnsucht hatte, wäre für mich auch mehr als verständlich.Na ja, meine Meinung halt, aber Fionas Theorie dazu ist auch sehr interessant.Jedenfalls habe ich mich sehr gefreut dieses Interview zu lesen!:happy:Und klasse Übersetzung von Christine! :thumbsup:Thanks to Jim and Christine! [/quote'] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest kleine miss jackie Posted November 23, 2010 Report Share Posted November 23, 2010 Glad you like the interview. She is an amazingly nice person and talented also. You might be interested in my Fiona web pages that cover the Vice episode and her career. http://home.earthlink.net/~flacolonel/toppage1.htmYour Fiona web pages is great, i like it, it's awesome ;)You must be a big fan of her, I guess. Then you must be damn lucky, to know her in real life, am I right? ;)I also like Fiona, espacially her performances in little miss dangerous :happy:greetingsJackie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.