Christine Posted August 29, 2009 Report Share Posted August 29, 2009 Die Einwohner von Köln nennt man Kölner, die Einwohner von New York sind die New Yorker, aber wie nennt man die Einwohner von Miami? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Raphael Posted August 29, 2009 Report Share Posted August 29, 2009 Vice People ;-) ???Ich schätze Miamianer. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 29, 2009 Author Report Share Posted August 29, 2009 Klingt irgendwie nach Außerirdischen, findest du nicht?Vice People ;-) ??? Ich schätze Miamianer. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted August 30, 2009 Report Share Posted August 30, 2009 Das klingt wohl genauso bescheuert wie die Los Angeleser, Atlantaner oder San Franciscoer. Ist nun mal eine (bekannte) Tatsache, dass man die wenigsten ausländischen Begriffe so einfach 'eindeutschen' kann. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 30, 2009 Author Report Share Posted August 30, 2009 Ich dachte auch nicht unbedingt an die eingedeutschte Version, sondern daran wie die Amerikaner die Einwohner von Miami nennen. Irgendeinen Namen muss das Kind schließlich auch in Englisch haben! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Peps Posted August 30, 2009 Report Share Posted August 30, 2009 Ich bin schon die ganze Zeit am Überlegen und habe neben mir nen Reiseführer liegen, weil ich dachte, da hätte ich das mal drin gelesen.Es kann aber auch sein, daß ich das mit "Manhattanetis", oder wie man das genau schreibt, verwechselt, für die Big Apple Bewohner. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 31, 2009 Author Report Share Posted August 31, 2009 Ich hatte die FRage auch in einem Auswanderer - Forum gestellt, in dem ich bin. Jemand dort meinte, man nennt sie "Miamians", aber das klingt genauso seltsam wie Miamianer. Das scheint eine schwierige Frage zu sein. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
IDOL Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 Ich hatte die FRage auch in einem Auswanderer - Forum gestellt' date=' in dem ich bin. Jemand dort meinte, man nennt sie "Miamians", aber das klingt genauso seltsam wie Miamianer. Das scheint eine schwierige Frage zu sein.[/quote']So steht das glaub ich auch bei Wikipedia drin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Eddie-Rivera Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 Das klingt genau wie Hamburger und Kassler. Könnt ich heute noch feiern, wenn ich das höre!:D:D:D:D Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 31, 2009 Author Report Share Posted August 31, 2009 Dann nimm noch ein paar Frankfurter dazu und zum Nachtisch gibt´s Berliner:p Das klingt genau wie Hamburger und Kassler. Könnt ich heute noch feiern' date=' wenn ich das höre!:D:D:D:D[/quote'] Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tom Peps Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 Und dazu nen Kölsch. lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted August 31, 2009 Author Report Share Posted August 31, 2009 Im Amerika - Forum hat man mir eben gesagt, dass die Einwohner von Miami tatsächlich Miamians heißen. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.