008 Glades, In Den Sümpfen (1H, #59506)***


KaeptnCaipi

Recommended Posts

  • Administrators

First broadcast:

Erstausstrahlung:

  • US: 30. November 1984 (NBC)
  • BRD: 21. November 1987 (ARD)
  • A: 7. Dezember 1987 (ORF1)

Principal photography:

Drehtermin: 20. September - 1. Oktober 1984
 

Director:

Regie:

Stan Lathan

 

Story:

Drehbuch:

Rex Weiner, Allan Weissbecker

 

Guest Stars:

Gast Stars:

  • Margaret Whitton - Cassie
  • John Pankow - Floyd Higgins
  • Jorge Gil - Ramon
  • Jay Patterson - Ruiz
  • Keith Szarabajka - Joey Bramlett

Music:

Musik:

  • We've Gotta Get Out Of This Place by The Animals (opening scene, Anfangsszene)
  • I Send A Message by INXS (Crockett and Tubbs ask after Bramlet in a bar, Crockett und Tubbs fragen nach Bramlett in einer Bar)
  • Girls With Guns by Tommy Shaw (on the run to the Everglades, Fahrt in die Everglades)

Content:

Inhalt:

Joey Bramlett is key witness against drug smuggler Ruiz. He is protected by Crockett and Tubbs before the trial. After he escapes from protective custody, they discover that Ruiz had Bramlett's Daughter kidnapped to prevent him fromtestifying. Bramlett wants to free his Daughter himself in the Everglades, so Crockett and Tubbs have to follow him there. In exchange for a testimony, Bramlett asks the cops to help him against Ruiz and his gang...

Joey Bramlett ist Kronzeuge gegen einen Drogenschmuggler. Er wird von Crockett und Tubbs bewacht. Als er plötzlich flieht, kommen sie dahinter, daß die Schmuggler Bramletts Tochter entführt haben, um ihn an der Aussage zu hindern. Da sowohl Bramlett als auch die Schmuggler in den Everglades zu Hause sind, bleibt Crockett und Tubbs nichts anderes über, als selbst hinzufahren. Dort müssen sie schließlich Bramlett bei der Befreiung der Geisel beistehen, um seine Zeugenaussage vor Gericht zu ermöglichen.

 

Additional comment:

Zusatzinformation:

Working title of this episode was "Swamp Thing" Der Arbeitstitel dieser Episode war "Swamp Thing"

 

Shooting locations:

Drehorte:

  • Venetian Causeway (start trip to the Everglades, Start der Fahrt in die Everglades)
  • Jimbo's Place on Arthur Lamb Road on Virginia Key, Key Biscayne (Crockett and Tubbs arrive in the Everglades, Crockett und Tubbs kommen in den Everglades an)
  • Tamiami Trail (car drive filmed with helicopter, Autoszenen aus Hubschrauberperspektive)

My Assessment:

Wertung:

First disappointment of the series. Optics is too tepid and colorless as clearly visible in the court room scenes. In this respect, this episode is a rarity as only two episodes (the other is The Maze later in this season) are as colourless and have a somewhat shabby look. Story is very flat and focuses on how to shoot the gangsters. Three stars are saved in my opinion only by the awesome quotes and the car scene with the helicopter camera, underscored with Tommy Shaw.

Erste "Enttäuschung" der Serie. Optik zu lau und ohne Farbe. Story sehr flach und konzentriert sich zu sehr auf die Erlegung der Gangster. Drei Punkte retten: Der klasse Wortwitz zwischen Crockett und Tubbs und die Autoszene mit Hubschrauberkamera, untermalt von Tommy Shaw.

 

Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.