019 The Home Invaders, Tödliches System (1H, #59525)*****

June 21, 2013

First broadcasting:

Erstausstrahlung:

US: 15. März 1985 (NBC)
BRD: 23. März 1987 (ARD)
A: 12. April 1987 (ORF1)

Principal photography:

Drehtermin:

14. - 26. Februar 1985

Director:

Regie:

Abel Ferrara

Story:

Drehbuch:

Chuck Adamson

Guest Stars:

Gast Stars:

Jack Kehoe - Lieutenant Malone
Paul Calderon - Nicky
Frank Pesce - Steven Grant
Brent Jennings - Hereghty
Patrick David Kelly - Jerry
Sylvia Miles - Muriel Goldman
Esai Morales - Pete Romano

Music:

Musik:

Destination Unknown by Sly and Robbie (Castillo and Crockett in a bar, Castillo und Crockett in einer Bar)
The Glamorous Life by Sheila E. (Gina at the beauty salon, Gina beim Friseur)

Jan Hammer-Score:

Clues (Crockett on the road at night / Castillo, Malone and Crockett compare the daily routines of the victims / Castillo, Crockett, Zito and Switek observing the car-park attendant, Crockett nachts im Auto unterwegs / Castillo, Malone und Crockett vergleichen den Tagesablauf der Opfer / Castillo, Crockett, Zito und Switek bei der Beobachtung des Parkwächters)
Night Talk (end of the episode: talk Castillo, Malone and Crockett, Ende der Episode, Gespräch Castillo, Malone und Crockett)

Content:

Inhalt:

A gang has specialized on intrusion in rich people's homes and villas. The home owners mostly end up in hospital. Lieutenant Malone, Crockett's former mentor, is in charge of the case. There seems to be no link between the victims. Castillo thinks Malone's department did a sloppy job, which results in arguments between the two cops. VICE supports Malone and checks the living habits of all victims. They discover that all victims use the same hair stylist, but the employees turn up clean after routine checks. Nevertheless, all strings end up at the hair stylist...

Eine Bande hat sich auf Raubüberfälle auf Einfamilienhäuser spezialisiert. Die Opfer, alle betuchte Leute, landen meist schwerverletzt im Spital. Lieutenant Malone, Crocketts früherer Mentor, bearbeitet den Fall. Es gibt keinen sichtbaren Zusammenhang zwischen den Opfern. Castillo findet, daß Malone schlampig ermittelt hat, was zu Differenzen mit diesem führt. VICE kontrolliert den Tagesablauf der Opfer. Schließlich kommt man dahinter, daß alle denselben Friseur haben. Die Angestellten selbst werden überprüft, sind aber sauber. Trotzdem muß es einen Zusammenhang geben...

Additional comment:

Zusatzinformation:

This is the only episode without Tubbs/Philip Michael Thomas. He had a sprained ankle and was written out of the episode as he is allegedly on vacation in New York with Valerie.

Dies ist die einzige Folge ohne Tubbs/Philip Michael Thomas. Er hatte sich den Fuß verstaucht und wurde aus der Episode rausgeschrieben, indem er angeblich mit Valerie in New York in Urlaub ist.

Shooting locations:

Drehorte:

1400 North View Drive, Miami Beach (houses are spotted, Häuser werden ausgekundschaftet)
Bars 20th St./Collins Ave (several car scenes with Crockett, but the scenes were filmed with DJ's double Bobby J. Foxworth!, diverse Autoszenen mit Crockett, diese wurden mit DJ's double Bobby J. Foxworth gedreht!)
Iberia Restaurant 763 Collins Ave, Miami Beach (Crockett grabs informant, Crockett quetscht Informanten aus)
Davis Motel 6500 Biscayne Blvd, Miami (chasing the invaders, Verfolgung der Räuber)
Bal Harbor Shops 9700 Collins Avenue, Bal Harbour (hair emporium, Friseur)
Broad Causeway heading to Miami Beach (Crockett/ Castillo stop Mrs. Goldman, Crockett / Castillo halten Mrs. Goldman auf)
JJs Restaurant, 1450 S. Dixie Hwy, Coral Gables (final scene, Schlussszenen)

My Assessment:

Wertung:

Rarely shown but underrated episode. Offers lots of tension and a great side plot (Crockett between Castillo and his mentor). Good inside view on police work. Ferrara directs tough but effective. Lots of nice locations. This is the only episode without PMT (he was injured when shooting the previous episode) and yet a highlight!

Selten gezeigte und unterschätzte Folge. Bietet ähnlich Und vergib uns unsere Schuld Topspannung mit toller Nebenhandlung (Crockett zwischen Castillo und seinem Mentor). Bietet guten Einblick in die Polizeirecherche. Ferrara inszeniert etwas brutal, aber effektiv, setzt gut ausgesuchte Locations ein und legt einen sehr guten Ausflug ins TV Geschäft hin. Einzige Folge ohne Tubbs und trotzdem Highlight!