Sign in to follow this  
KaeptnCaipi

060 The Savage / Duty And Honor, Eine Frage Der Ehre (1H#62019)*****

Recommended Posts

KaeptnCaipi

First broadcasting:

Erstausstrahlung:

  • US: 6. Februar 1987 (NBC)
  • BRD: 1999 (RTL2)

Principal photography:

Drehtermin:

2. - 10. Dezember 1986

 

Director:

Regie:

John Nicolella

 

Story:

Drehbuch:

Marvin Kupfer

 

Guest Stars:

Gast Stars:

  • Dr. Haing S. Ngor - Guen Van Trengh
  • Judith Malina - Hotel-receptionist Harriette
  • Gary Basaraba - Dr. Morris
  • Michael Wright - "The Savage"
  • Brad Sullivan - Jack Coleman

Music:

Musik:

  • White Rabbit by Jefferson Airplane (Crockett and Tubbs at the veterans, Crockett und Tubbs bei den Veteranen)
  • Blood and Roses by The Smithereens (interview of the veterans; "the animal" pounces again, Vernehmung der Veteranen / "das Tier" schlägt wieder zu)
  • Anything by The Damned (chase, Verfolgungsjagd)

Content:

Inhalt:

In the 1970s some strange ritual killings occurred in Saigon. Castillo was the officer who tried to solve the case, Guen Van Trengh his local police liaison. In 1987, another assassination with the same habits happens in Miami and Van Trengh surprisingly shows up. Castillo and Van Trengh search for the killer, but with the investigation ongoing it becomes cleat that the CIA is involved and Van Trengh has a false identity...

In den 70ern passierten in Saigon seltsame Ritualmorde an Prostituierten. Castillo war damals der untersuchende Polizist, Van Trahn sein lokaler Polizeikontakt. 1987 geschieht in Miami ein Mord mit der gleichen Handschrift und Van Trengh taucht überraschend auf. Castillo und er jagen den Mörder, wobei sich aber herausstellt, dass der Geheimdienst darin verwickelt ist und Van Trengh eine falsche Identität hat …

 

Von RTL2 geschnittene Szenen:

Praktisch alle Gewaltszenen wurden von RTL gekürzt, z.B. wie der Killer eine Prostituierte umbringt und mit ihrem Blut "VC Whore" auf die Wand schreibt. (in Summe ca. 1 Minute). Ebenso geschnitten wurde der Dialog, wo VICE von einem Veteranen erfährt wer der Killer eigentlich ist. Er wurde von einer vietnamesischen Prostituierten im Genitalbereich verstümmelt, deshalb sein Hass auf dunkelhaarige Frauen (ca. 0,5 Minuten). Andere Dialoge wurden ebenso gekürzt (ca. 0,5 Minuten).

 

Shooting locations:

Drehorte:

  • South Pointe Park, 1 Washington Ave, Miami Beach (roll call police, Einsatzbesprechung Polizei)
  • Kenmore Hotel, 1050 Washington Ave, Miami Beach (Sunset Motel, Sunset Motel)
  • Park Central Hotel, 640 Ocean Drive, Miami Beach (Hotel room Savage and Lobby scenes with Coleman, Hotelzimmer Savage und Lobbyszenen mit Coleman)
  • 3351 Poinciana Avenue, Coconut Grove (Castillo's house, Castillo's Haus)
  • Bridge South Miami Avenue/SE 7th Street (Miami)-Collins Avenue / Washington Avenue-1st Street / 6th Street (Miami Beach) (car chase, Verfolgungsjagd)
  • Big Fish car park, 55 SW Miami Avenue Road, Miami (Crockett/ Tubbs arrest van Trengh, Crockett / Tubbs verhaften Van Trengh)
  • 2300 NW North River Drive, Miami (rehab center, Rehab Center)
  • Beach at Park Central Hotel, 640 Ocean Drive, Miami Beach (final scenes, Schlussszene)

My Assessment:

Wertung:

Much stronger than the previous episode. Again a top episode with mysterious Castillo focus: Exciting story, good music and guest stars. Colorful style as many other episodes of the second half of the third season.

Ebenfalls erst vom Privatfernsehen gezeigt, aber Tag und Nacht zur vorigen Folge. Wie alle Castillo-lastigen Geschichten sehr gut. Der Killer ist infernalisch, die Story spannend und einfühlsam zugleich. Spannend und geheimnisvoll bis zum Schluss. Leider haben die Privaten bei den Actionszenen viel herumgeschnitten. Top Musikwahl!

 

Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild Eingefügtes Bild

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this