Ocean terrace hotel near the blue waters shown on the location map (Miami beach 60) . btw what happened to the blue waters hotel it was razed ?link
All good things come in threes. This is the last unknown location of this episode. @Matt5 had a good idea about that police tactics room but he was off half a block and this was NOT a set.
LOCATION FOUND: POLICE OBSERVATION/SWAT ROOM: This was filmed on location inside the Ocean Terrace Hotel Apartments at 7410 Ocean Terrace. This is the building on the right of the alley where Duryea and the cops are waiting and where Castillo, Gina and Trudy are pulling up in their cars.
@C Glideis m