Sonny´s Thoughts - An Explosion and the Aftermath


Glades

Recommended Posts

I wrote a little fan fiction. And I would like to share it with you. I translated my text into English from German by myself. So please be indulgent. And many thanks to Robbie, who helped me with the translation of some difficult passages!

And here it goes to the German version.


The whole thing is set in the hospital after the boat explosion (Mirror Image). Enjoy!

 

SONNY´S THOUGHTS
An explosion - and the aftermath

I.

He wakes up
he feels sick
he has a headache
his whole body aches, is sore
he's shaken, confused.

WHAT'S GOING ON?
Where is he?
What happened?
WHO is he?

Ouch.
He feels helpless, vulnerable.
There was an explosion...
Why?
And before that?

He's tired.
He feels sick.


II.

Wait, what does he know about himself?
In the beginning, there was the explosion on a boat
he was there too
has suffered a serious head injury
otherwise he seems to be unharmed.

The doctor said
his name was Burnett, Sonny Burnett
he drives a Ferrari
and the police were looking for him.
Probably he was a drug dealer.

Can that be true?
He's certainly familiar with drug dealing.
Guns and fighting, too.
He knows all about it.

And there's this scar on his chest from a major surgery.
And the small scar left to it, just above the nipple line.
All fairly recent
could have been caused by a gunshot wound?
He also felt another scar in his body, an old one,
years old and paled.
Another gunshot wound?

He's not really able to think straight.
As soon as he gets up
he has a headache, he feels sick.
Fortunately, he's calmer now
no longer that upset and shaken.

Sleeping...
But who the hell is he?
Oh, yeah, Sonny Burnett.
But who the hell is Sonny Burnett?
A drug dealer.
And...?
This is getting him nowhere.

He's gonna go
with this Mr. Gutierrez
gonna start living again
see where that takes him.


III.

Gutierrez dresses him
takes him to Manolo.
He knows no one
but he knows what to do.
Familiar terrain.

He gets a deal, a drug deal.
Their business partner is trying to rip him and his team off.
He shoots the scammer
understands the situation.
Familiar terrain.

Even if he doesn´t have a clue about his past
he can at least work a deal
he can protect his team and himself.
At least that's something.
A beginning.

 

 

 

 

 

 

Edited by Glades
  • Like 3
Link to comment
Share on other sites

On 12/14/2020 at 9:03 AM, Glades said:

I wrote a little fan fiction. And I would like to share it with you. I translated my text into English from German by myself. So please be indulgent. And many thanks to Robbie, who helped me with the translation of some difficult passages!


The whole thing is set in the hospital after the boat explosion. Enjoy!

 

SONNY´S THOUGHTS
An explosion - and the aftermath

I.

He wakes up
he feels sick
he has a headache
his whole body aches, is sore
he's shaken, confused.

WHAT'S GOING ON?
Where is he?
What happened?
WHO is he?

Ouch.
He feels helpless, vulnerable.
There was an explosion...
Why?
And before that?

He's tired.
He feels sick.


II.

Wait, what does he know about himself?
In the beginning, there was the explosion on a boat
he was there too
has suffered a serious head injury
otherwise he seems to be unharmed.

The doctor said
his name was Burnett, Sonny Burnett
he drives a Ferrari
and the police were looking for him.
Probably he was a drug dealer.

Can that be true?
He's certainly familiar with drug dealing.
Guns and fighting, too.
He knows all about it.

And there's this scar on his chest from a major surgery.
And the small scar left to it, just above the nipple line.
All fairly recent
could have been caused by a gunshot wound?
He also felt another scar in his body, an old one,
years old and paled.
Another gunshot wound?

He's not really able to think straight.
As soon as he gets up
he has a headache, he feels sick.
Fortunately, he's calmer now
no longer that upset and shaken.

Sleeping...
But who the hell is he?
Oh, yeah, Sonny Burnett.
But who the hell is Sonny Burnett?
A drug dealer.
And...?
This is getting him nowhere.

He's gonna go
with this Mr. Gutierrez
gonna start living again
see where that takes him.


III.

Gutierrez dresses him
takes him to Manolo.
He knows no one
but he knows what to do.
Familiar terrain.

He gets a deal, a drug deal.
Their business partner is trying to rip him and his team off.
He shoots the scammer
understands the situation.
Familiar terrain.

Even if he doesn´t have a clue about his past
he can at least work a deal
he can protect his team and himself.
At least that's something.
A beginning.

 

 

 

 

 

 

It's so great to see your work here, Glades! 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.