Schnittbericht S 2 - ARD vs. DVD (deutsch) endgültig!

[ViceCop2006]

Vergleich der ARD-Version zu den DVD-Boxen.Die letzte Zeile (Ges.) bezieht sich auf die Länge der auf der DVD gekürzten Szenen. Die Zeitindexe beziehen sich auf die DVDs.2. StaffelFolge 24: Auf dem Kriegspfad (Teil 1)Bei 3:56 direkt vor dem Vorspann fehlen 4 Sek.Bei 33:33 wurden 16 Sek. gekürzt. Erst sieht man Crockett, dann wie Margret sich an einen Tisch setzt. Nun sieht man wie Crockett eine Tür öffnet und ein Taxi herbeiwinkt.Bei 43:01 wurden direkt vor dem Abspann 4 Sek. gekürzt. Das Standbild, in dem „Executive Producer MICHAEL MANN“ ein- und ausgeblendet wird, wurde geschnitten, sowie der Abspann am Ende um 5 Sek. gekürzt wurde.Bei 43:23 gibt im Abspann eine minimale Ton- und Bildstörung.Ges. 29 Sekunden.Folge 25: Auf dem Kriegspfad (Teil 2)Am Anfang fehlt der Rückblick (46 Sek.).Der Teaser, der am Anfang um 3 Sek. gekürzt wurde, wurde hinter den Vorspann verlegt.Bei 15:45 wurden 8 Sek. gekürzt. Man sieht noch mal 2 Männer und eine Frau.Bei fehlt 23:49 wie man erst Häuser an einer Straße sieht. Dann sieht man Margret von hinten, welche eine Tür öffnet. Crockett und Tubbs stehen dahinter und treten ein. Die Kamera schwenkt auf Margret von vorne (16 Sek.).Bei 32:32 wurde gekürzt. Während man einen spannenden Sound von Jan Hammer hört, drehen sich Crockett und Tubbs um und gehen. Man sieht den Alten am Tisch sitzen wie er ein Glas hochhält und betrachtet (10 Sek.).Am Ende des Abspanns wurden wieder 5. Sek. weg geschnitten.Ges. 1 Min. und 28 Sek.Folge 26: Schmutzige HändeBei 14:23 fehlt am Ende der Szene 1 Sek.Ges. 1 Sek.Folge 27: GespensterjagdBei 5:51 fehlt, wie man noch kurz Castillo sieht. In der nächsten Szene sieht man Tubbs und Crockett von vorne und Castillo von der Seite wie er Walden die Hand gibt: „Ihr seid doch nicht an Emanuel Skates Santino interessiert, nicht wahr?“ Man sieht nun Castillo von vorne, dann alle 4 (9 Sek.).Bei 12:24 fehlt, wie sich Crockett wegdreht (1 Sek.).24:58: Tubbs sagt den Satz: „Ich glaube, wir haben ´ne heiße Spur“ noch auf dem Schiff. Die Szene, in der man das Büro bei Nacht sieht ist sonst ohne Text (3 Sek.).Ges. 13 Sek.Folge 28: Schock (ungekürzt)Folge 29: Das KainsmalBei 14:45 fehlt, wie Crockett und Tubbs weitergehen (1 Sek.)Bei 31:21 fehlt, wie Crockett noch ausatmet (1. Sek.).Ges. 2 Sek.Folge 30: Rosella (ungekürzt)Folge 31: Voodoo (ungekürzt)Folge 32: SamuraiBei 28:59 fehlt am Ende der Szene 1 Sek., in der man den Polizeiwagen bis zum Polizeilichtkasten im Wasser versinken sieht, nicht nur bis zum Dach. Das Wasser schwappt an dem Kasten hoch. Direkt danach fehlt am Anfang der nächsten Szene 1 weitere Sek., in der Castillo eine Treppenstufe auf die Frau zugeht.Bei 42:11 fehlt, wie erst die Schrift, dann noch das Bild ausgeblendet wird (1. Sek.).Ges. 3 Sek.Folge 33: Gekauft und bezahltBei 4:53 fehlen 7 Sek. in denen Odette zur Treppe läuft, während der Folgentitel eingeblendet wird.19:27: Hier fehlt, wie die Szene noch 2 Sek. wortlos weitergeht. Dann sieht man für weitere 2 Sek. Castillo von vorne: „Das ist unwahrscheinlich Gina.“ In der gleich darauf folgenden Szene fehlen am Anfang 2 Sek. Man sieht, wie sich Arojo am Poolrand abstößt und los schwimmt.Bei 24:05 fehlt am Ende der Szene 1 Sek., in der man sieht, wie Isy seinen Arm ausstreckt.Bei 33:32 fehlt die 1. Sek. der Szene mit dem Anfang des Songs.Bei 35:43 fehlt der Rest (14 Sek.) der Szene: Crockett wendet sich Gina zu: „Das steht Ihr zu. Sie hat viel durchgemacht.“ Gina: „Und dass ich Druck auf sie ausübte, macht es nicht leichter für sie.“Bei 35:54 fehlen 8 Sek.: Man sieht die Frau, die mit Gina spricht: „Jetzt gehört sie Gott.“ Dann sieht man Sanitäter von hinten, die die Leiche aus dem Haus tragen.Ges. 37 Sek.Folge 34: Kampf der Veteranen (ungekürzt)Folge 35: Phils TricksBei 2:29 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek.Bei 8:24 wurden auf DVD 7 Sek. eingefügt, in denen man die toten Gangster baumeln sieht. Gleichzeitig wurden aber an derselben Stelle 8 Sek. gekürzt. Hier sieht man einen Kameraschwenk vom Dach zum Gebäude hin. In beiden Szenen läuft der gleiche Jan Hammer-Tune.Bei 21:28 fehlen 2 Sek. in denen man Phils Gesprächspartnerin sieht.Bei 33:18 fehlt, wie Phil noch nach unten schaut und sagt: „Ich mag das Leben.“ (2 Sek.)Bei 40:08 fehlt am Ende der Szene 1 Sek. in der man auch noch Tubbs auf den Karussellboden laufen sieht und hört. Direkt danach fehlen weitere 10 Sek. in denen man sieht, wie Crockett und Tubbs zu einem am Boden liegenden Gangster laufen. Crockett kickt dessen Waffe, die auch am Boden liegt, außer Reichweite. In der nächsten Szene sieht man zusätzlich Gina, die die Waffe aufhebt. Crockett: „Gina, alles in Ordnung?“ Gina bejaht: „Mmmm.“Bei 40:46 fehlt 1 halbe Sek. Ein ganz kleiner Teil fehlt am Ende der Szene, in der Switek seinen Kopf noch ein kleines bisschen weiter dreht. Das andere ganz kleine Stück fehlt am Anfang der nächsten Szene. Hier sieht und hört man, wie Zito mehrere Seiten umblättert.Ges. 24 Sek.Folge 36: Absolut MiamiBei 2:22 fehlt am Ende der Szene 1. Sek.Bei 3:18 wurden am Anfang der Szene 5 Sek. gekürzt, in denen der Folgentitel eingeblendet wurde.Bei 4:19 wird auf DVD nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 4:22 fehlen 2 Sek. in denen man den Kopf von Callie in Großaufnahme sieht. Sie legt sich zurecht. Gleichzeitig wurden 2 Sek. eingefügt, in denen man Crockett sieht, wie er Callie anschaut und sich dabei die Lippen leckt.Bei 13:25 fehlen Kußszenen. Sie: „Halt mich fest. Das passiert vielleicht nie wieder.“ Danach wird die Sonne zum Miami Vice-Büro von außen überblendet, während man einen Jan Hammer-Sound hört. Im Büro sieht man Joe Dalva, einen FBI-Agenten, der sich mit einem Tuch den Schweiß vom Kopf wischt. Castillo steht im Hintergrund. Als Tubbs eintritt wurde ein Klopfgeräusch gekürzt. (31 Sek.)Bei 17:43 wurde 1 Sek. gekürzt, in der Joe Dalva nach unten zu dem Hund schaut. An derselben Stelle wurde 1 Sek. eingefügt, in der Joe Dalva zurückschreckt.20:53: Bei dieser Szene fehlen anfangs 2 Sek. Crockett sieht erst zu Tubbs und dreht dann seinen Kopf nach links.30:40: Hier fehlen am Ende der Szene 2 Sek. Callie nimmt ihren linken Arm von Crockett herunter, während er kurz zur Seite blickt, dann wieder auf Callie zurück. Direkt in der nächsten Szene fehlt am Anfang 1 Sek. Erst dann tritt Charlie Bassett ins Bild. Bei 32:50 fehlt anfangs 1 Sek.Bei 40:55 wurden 2 Szenen eingefügt (14 Sek.)Bei 41:29 fehlt, wie man den Hubschrauber noch aus einer anderen Perspektive sieht, dann wie Crockett weiterläuft (15 Sek.).Bei 41:44 wiederholt sich ein ganz kurzes Stück des Schlußbilds (nachdem „Executive Producer MICHAEL MANN“ ausgeblendet wird und bevor der Abspann einsetzt).Ges. 1 Min. 15 Sek.Folge 37: Wer wagt, verliertBei 3:09 fehlt am Ende der Szene 1 Sekunde, in der man Crockett noch einmal zwinkern sieht. Das Bild wird dann ausgeblendet.Bei 4:07 fehlen die ersten 3 Sek. in denen der Titel der Folge eingeblendet wird.Bei 4:48 wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 17:44 fehlt, wie auf ein Hochhaus herangezoomt wird. Man hört das Piepsen eines Telefons. Jemand meldet sich mit „Charles Glide.“ (8 Sek.)Bei 18:39 fehlt am Ende der Szene 1 Sek., in der Max noch zur Seite schaut.Bei 25:52 fehlt 1 Sek. in der Crockett die Augen schließt und sich dann zur Seite dreht.Bei 28:28 und 30:01 gibt es ganz kurze Bildstörungen in Form eines horizontalen Strichs, der kurz aufblitzt.42:05: Hier fehlt wie erst „Executive Producer MICHAEL MANN“ und dann das Bild ausgeblendet wird (2 Sek.).Ges. 16 Sek.Folge 38: Reise ohne RückkehrBei 3:54 fehlt am Ende der Szene eine halbe Sek.Bei 4:52 fehlen wieder die ersten 3 Sek., in denen der Folgentitel eingeblendet wird.Bei Beginn der neuen Szene ab 5:07 verzieht sich das Bild ganz kurz.Bei 5:33 wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei der Szene ab 9:18 holpern Ton und Bild ganz kurz.Bei 14:36 wurde am Ende der Szene eine halbe Sek. gekürzt.Bei 22:38 wurde eine halbe Sek. eingefügt. Man sieht Sagot noch mal kurz.30:00: Die Szene wurde am Ende um 1 Sek. gekürzt. Crockett zieht seinen Finger noch zurück.Bei 41:09 fehlt wie erst „Executive Producer MICHAEL MANN“ und dann das Bild ausgeblendet wird (1 Sek.).Ges. 6 Sek.Folge 39: Kleine Miss Jackie7:01: Die ersten 3 Sekunden, in denen der Titel eingeblendet wird und man einen J.H.-Tune hört, fehlen.Bei 7:03 wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 12:38 fehlt die Szene, in der die Pennerin aufschaut und Gina fängt den Satz mit „Na“ an (3 Sek.).Bei 15:30 verzieht sich das Bild ganz kurz.Bei 17:04 erscheint kurz ein schwarzer Fleck auf der Wand hinter Crockett.Bei 25:40 fehlt am Ende der Szene 1 Sek., und am Anfang der nächsten Szene fehlt 1 Sek.Am Anfang der Szene bei 31:51 fehlt 1 halbe Sek. Man sieht wie der Schatten des Boten über die Stuhllehne huscht.Bei 33:20 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek. Direkt danach fehlt der Dialog von Tubbs und Jackie: „Unterhalten wir uns mal.“ Jackie: „Gut.“ Tubbs: „Über Deine Zukunft.“ (Beide sind abwechselnd zu sehen, 6 Sek.)Bei 34:33 fehlt, wie der Dialog weitergeht. Jackie sinkt in den Sessel: „Warum tust Du das alles?“ Tubbs: „Was tu ich?“ Jackie: „Was machst Du mit mir?“ Tubbs: „Ich mach´ gar nichts. Ich versuch´ nur, Dein Freund zu sein.“ Jackie: „Du hast mir den Schlüssel für dies Haus gegeben. Du sprichst mit mir.“ Tubbs: „Komm Jackie.“ (16 Sek.)Bei 41:45 fehlen 2 Sekunden, in denen erst „Executive Producer MICHAEL MANN“, dann erst Bild und Musik ausgeblendet werden.Ges. 33 Sek.Folge 40: 17 Jahre alt, totBei 7:34 fehlt am Anfang des Vorspanns 1 halbe Sek.Bei 8:35 fehlt, wie Castillo ins Büro kommt: „Ist sie schon identifiziert?“. Gina: „Wir haben ´ne Freundin von ihr getroffen, die in derselben Branche arbeitet. Sie sagt, ihr Name sei Florence Italy.“ In dieser Szene würde normalerweise der Titel der Folge eingeblendet werden (14 Sek.). Dieses passiert nun zeitgleich, jedoch in einer anderen Szene.Bei 14:47 wird am Ende der Szene das Bild ganz kurz ganz hell.Bei 15:25 fehlt, wie Castillo zustimmend nickt (mit J.H.-Tune untermalt). Dann sieht man, wie Crockett aufsteht während ein Song anfängt. Nun sieht man eine Disco von außen. (10 Sek.)Während der Szene bei 17:18 wird auch hier das Bild ganz kurz heller.Das Motorradrennen im Parkhaus ist jetzt 34 Sek. länger.Bei 32:45 fehlt, wie die Szene mit 1 Sek. Schweigen beginnt.Bei 33:12 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek.Bei 41:20 wurden 4 Sek. eingefügt.Bei 41:29 wurden 4 Sek. eingefügt.Bei 41:35 wurden 5 Sek. eingefügt.Ges. 26 Sek.Folge 41: Französische SpieleBei 1:09 fehlt am Ende der Szene 1 Sek.Bei 2:06 wurden 5 Sek. entfernt, in denen man den Eiffelturm sieht und der Folgentitel eingeblendet wird.Bei 2:09 wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 6:26 leiert der Ton ganz kurz.Die Szene bei 15:39 wurde am Ende um 1 Sek. gekürzt.Am Ende der Szene bei 17:42 wurde 1 halbe Sek. entfernt und direkt danach am Anfang der nächsten Szene 1 weitere halbe Sek.Am Anfang der Szene bei 24:30 verzieht sich das Bild ganz kurz.Bei 35:09 verzieht sich das Bild ganz kurz am oberen Rand während Tubbs das Wort „setze“ spricht.Bei 35:45 wurde am Ende der Szene 1 halbe Sek. geschnitten.Bei 42:23 fehlt nach dem „Executive Producer MICHAEL MANN“ ausgeblendet wurde 1 halbe Sek.Ges. 9 Sek.Folge 42: Verspieltes LebenBei 5:10 wurden 6 Sek. entfernt: Man sieht einige Leute unter einem Dach sitzen. In der nächsten Szene fehlt der Anfang. Hier wird auch der Titel eingeblendet.Bei 14:33 fehlt, wie der Gefangene zu Crockett und Tubbs sagt: „Hey, warten Sie nicht zu lange. Meine, meine, meine Sonnenbräune lässt schon nach.“ (5 Sek.)Bei 16:35 wurden ein paar Szenen vom Basketballspiel und von Crockett und Tubbs, die sich umschauen, eingefügt (11 Sek.). Jedoch fehlt der Teil, in dem sich jemand zum Richter setzt. Crockett und Tubbs beobachten das: „Wer ist das?“ Crockett: „Ein neuer Mitspieler.“ Man sieht den Typ und den Richter, dann steht das Publikum vor ihnen auf, sodass die beiden Detectives sie nicht mehr sehen können. Als sich die Menschenmassen wieder setzen, bemerken sie, dass der Richter und der Typ verschwunden sind. Sie schauen sich an, stehen auf und gehen. In der fehlenden Sequenz ist auch der Anfang der Szene dabei, die man bei 17:06 sieht (43 Sek.).In der Szene ab 17:25, in der das weißte Fzg. wegfährt, sind 2 Wackler drin, die vorher nicht zu sehen waren.Bei 18:41 fehlen 2 Sek. in denen man den Erpresser sieht. Bei 26:15 fehlt, wie der Richter und sein Sohn zum Auto laufen und der Song ausgeblendet wird: „Wie war das Training?“ Sohn: „Ganz gut. Du weißt ja: Hartes Training, leichtes Spiel. Also, worüber wollen wir reden Dad?“ (12 Sek.)Ges. 1 Min. und 8 Sek.Folge 43: Schuld um SchuldIn der Szene ab 2:50 wird das Bild dunkler.Bei 3:15 fehlen am Ende der Szene 3 Sek.Bei 4:22 wird vorab der Folgentitel eingeblendet.Bei 4:54 fehlen ca. 2 Sek. in denen der Titel eingeblendet wird. Hier würde man das Boot ganz links im Bild komplett sehen.Bei 5:21 wurde zwar eingefügt, dass sich Crockett plötzlich umdreht. Es fehlen jedoch 4 Sek., in denen Tubbs zusehen ist, aber niemand spricht.Bei 9:26 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek. Man sieht, wie Castillo die Akte noch zur Seite legt.Bei 10:42 fehlt eine Szene, in der man Frauen an einer Bar sieht. Dann sieht man Cates von hinten und Crockett und Tubbs von vorne: „So, jetzt mach´ ich erst mal Schluss. Es war ´ne harte Woche.“ Nun sieht man Cates von vorne und Crockett von hinten weggehen. Er dreht sich um, als Cates sagt: „Sonny, ich freu´ mich sehr, mit Ihnen zusammen zuarbeiten.“ Crockett schaut erst auf Cates entgegen gestreckte Hand, dann zu Tubbs und schüttelt nun die Hand und geht grinsend weg zu den Frauen an der Bar und sagt: „Hallo.“ Die eine Frau sagt: „Hallo.“ und lacht verlegen. Der folgenden Szene mit dem Telefon fehlt 1 Sek. am Anfang, in der die Musik nachhallt (25 Sek.).Bei 12:23 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek.Bei 15:11 fehlt wie Crockett noch ausschnauft und dann die Szene, in der man Tubbs auf dem Boot sieht und Crockett, wie er unter Deck geht. J.H.s Tune setzt ein. In der nächsten Szene sieht man Rudolfo am Tisch mit Leuten. Ein Kellner geht vorbei, 2 Frauen stehen auf. Dann sieht man Crockett und Tubbs an einem Tisch sitzen: „Das gibt´s doch nicht.“ Tubbs stellt sein Glas ab, beide stehen auf. Crockett nimmt sein Glas mit (25 Sek.).Bei 17:49 wackelt am Anfang der Szene das Bild ganz kurz.Bei 18:16 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek.Bei 19:59 fehlt, wie Castillo noch sagt: „Sein Sie vorsichtig.“ (2 Sek.)Bei 20:01 holpert die Musik ganz kurz.Bei 29:38 fehlen am Ende der Szene 3 Sek.Bei 32:05 fehlt am Ende der Szene 1 Sek.Bei 34:30 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek., und am Anfang der folgenden Szene 1 Sek.Bei 35:20 fehlt am Ende der Szene eine halbe Sek. Der Anfang der darauf folgenden Szene flackert kurz.Am Anfang der Szene bei 41:17 erscheint ganz kurz ein schwarzer Balken am oberen Bildrand.Bei 41:25 fehlen 2 Sek. in denen das Bild ausgeblendet wird.Ges.1 Min. und 10,5 Sek.Folge 44: Im FadenkreuzBei 2:59 fehlt am Ende der Szene 1 Sek.Bei 3:56 fehlen am Anfang der Szene 3. Sek. in denen der Folgentitel eingeblendet wird.Bei 4:50 wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 7:11 fehlt, wie Hector sagt: „Es ist ein freies Land. So heißt es doch, oder?“ Castillo, Switek und Zito stehen dabei im Hintergrund, die Tochter sieht man sitzend von hinten (3 Sek.)Bei 9:35 fehlt, wie man Tubbs von vorne sieht und Hectors Tochter von hinten: „Also deshalb streiten Sie sich beide so viel.“ Tochter: „Ich streite mich gerne mit ihm. Bis zu einem Punkt.“ Jetzt sieht man Tubbs von hinten und sie von vorne: „Und dann werd´ ich richtig wütend. Und er gewinnt.“ Tubbs: „Weshalb geben Sie nicht nach, und dann gewinnen Sie?“ Jetzt sieht man wieder sie von hinten und Tubbs von vorne, dann wieder umgekehrt (17 Sek.). (Während sie „gewinnt“ sagt, beginnt ein hübscher J.H.-Tune, der über die geschnittene Szene hinausgeht.)Bei 24:15 fehlen 5 Sek.: Die Polizisten laufen ein Stück weiter, während man das Foltergeräusch hört. Der Gangster läuft auf und ab, der Gefangene sitzt im Hintergrund und Switek blickt in Vice-Manier durch den Türrahmen.Bei 33:53 fehlt ein Stück des Telefonklingelns. Jetzt (DVD) fängt die Szene mit einer sehr kurzen Tonpause an, bevor es klingelt. Die Szenen von ARD und DVD sind aber gleich lang.In der ARD-Version ist die Szene bei 37:47 3 Sek. kürzer, dafür sieht man noch mal kurz die Sicht aus dem Fernglas (7 Sek.)Bei 41:46 fehlt 1 Sek., in der der Ton sanfter ausgeblendet wird.Ges. 37 Sek.Folge 45: PiratenDen Untertitel ab 2:31 gab es in der ARD-Version nicht.Bei 4:36 fehlt am Ende der Szene 1. Sek.Bei 5:32 fehlt die 1. Sek.: Der Ton fängt normalerweise im schwarzen Bild an, wobei dann das Bild eingeblendet wird.Bei 5:36 wird vorab der Folgentitel eingeblendet.Bei 5:52 fehlt, wie der Gangster sein Gegröle wiederholt: „Und ´ne Buddel voll Rum.“ Ein kurzes Stück der nächsten Szene fehlt auch. Hier sieht man, dass der Gegenstand, den der Suchende herunterreißt ein Bild ist, welches an der Wand hängt (3. Sek.)Bei 6:49 fehlt der Anfang der Szene (6 Sek.), in der eigentlich der Folgentitel eingeblendet wird. Man hört Captain Hook sagen: „Captain Hook ist traurig. Captain Hook glaubt, es ist was faul in Hook-Town. Wollt Ihr die Wahrheit wissen?“Bei 7:37 fehlt wie Gary Cole aus einem Wasserflugzeug ins Boot klettert. Dabei wird nacheinander ein- und ausgeblendet: „Produced by JOHN NICOLELLA“, „Created by ANTHONY YERKOVICH“ und „Written by DANIEL PYNE“. In der nächsten Szene sieht man Cole in groß und „Directed by JIM JOHNSTON“ wird ein- und ausgeblendet. Während der ganzen Sequenz ist von Anfang an Simply Red zu hören (15 Sek.).Bei 8:36 fehlt am Anfang der Szene 1 halbe Sek. Dadurch wird das „t“ weg geschnitten, als man Castillo das Wort „Sonargerät“ sagen hört.Bei 21:14 fehlt, wie das Ende der Szene überblendet wird zu einer Szene in der man einen Club sieht. Ein paar Autos fahren vorbei. Dabei wird ein Song eingeblendet und die 1. Sek. der nächsten Szene fehlt auch (6 Sek.)Bei 23:42 fehlt wie Tubbs noch die Hände zusammen klatscht und anschließend die Arme verschränkt. Dann sieht man die Frau vor dem Flugzeug: „Nun, gehen wir?“ Dann sieht man während der Fahrt einen Club von außen. Von Anfang an würde man einen Song hören. Die nächste Szene ist im Club: Man sieht Tubbs und hört die Frau sagen: „Wissen Sie, was Jackson ist?“ Dann sieht man die Frau, die ihren Kopf von der einen auf die andere Seite dreht: „Ein Abenteurer wie er im Buche steht.“ Sie dreht den Kopf wieder zur anderen Seite: „Er ist so ´ne Art Indiana Jones-Verschnitt.“ Jetzt sieht man Crockett, der nickt, hört sie aber weiter sprechen: „Er gehört (man sieht Tubbs) zu einer aussterbenden Art.“ Jetzt sieht man wieder sie, wie sie von einer Seite auf die andere schaut: „Er wagt sich dahin vor, wo vor ihm noch niemand gewesen ist.“ Man sieht wieder Crockett, der kurz zur Seite schaut, dann sie, die wieder auf die Seite schaut, dann Tubbs, der grinst und verlegen wegschaut. Jetzt wieder sie: „Es ist wahr. Und so wie ich meinen Treuhandfond bekomme, sorg´ ich dafür, dass er weitermachen kann.“ (38 Sek.)Bei 33:36 fehlt am Ende der Szene 1 halbe Sek.Der Ton beim Übergang der endenden Szene in die nächste bei 33:59 ist nicht mehr fließend.Bei 40:57 fehlt 1 Sek., in der das Bild ausgeblendet wird.Ges. 1 Min. und 12 Sek.Folge 46: Calderones FluchBei 1:29 sieht man ganz kurz einen schwarzen Strich oben links im Bild.Bei 4:45 wird das Bild kurz heller.Am Anfang des Vorspanns bei 4:56 läuft das Bild ganz kurz rückwärts.Bei 14:40 fehlt, wie die Tür hinter Crockett zufällt. Ein kleiner Teil des Anfangs der folgenden Szene, in der man das Geräusch der zufallenden Tür hört, fehlt auch (1 Sek.).Bei 18:43 hakt das Bild ganz kurz.Bei 34:25 fehlt, wie Tubbs noch eine Faust in seine andere Hand schlägt und die Szene ausgeblendet wird (2 Sek.).Ges. 3 Sek.

[Ell.a]

Oh, mein Gott! Was für ein Stück Arbeit! Daraus spricht die Seele eines wahren Fans! Danke ViceCop2006! Darf ich das auch wieder in der Datenbank unterbringen?

[HHVice]

WAHNSINN!!!!Echt toll, man weiss sogar was auch in der zweiten Staffel fehlt!!!!Wieder Riesenlob

[Carlo]

Ja, auch mir nötigst Du mit Deiner unermüdlichen Genauigkeit beim Vice-Vergleich ein klein wenig Respekt ab !Hut ab!:klatsch: :klatsch:

[Ell.a]

So, nun auch als PDF-Download in der Datenbank erhältlich ---> klick!

[Roddy]

Auch von mir nachträglich nochmal ein RIIEESSEENN-LOB für diese Auflistung !!! :klatsch:Was ich nur nicht begreife: Wie kommt es dazu, dass Szenen, die in der ARD dabei waren, auf der DVD fehlen? Die Serie wurde oft von Sender zu Sender gereicht und jeweils bearbeitet, das ist ja klar. Aber die Original-ARD-Bänder müssten doch noch existieren? Warum hat Universal Deutschland nicht diese benutzt?Besonders die Schnitte in "Auf dem Kriegspfad" tun mir weh, auch wenn sie zugegeben nur minimal sind. (heul)

[Angelina]

Warum schneiden die nur soviel raus??:evil:Ich möchte mal die folgen ohne dieses Geschnipsel sehen.Sind die Szenen auch bei den CD`s zum Kaufen rausgeschnitten??Die möchte ich mir nämlich kaufen.

[Roddy]

@ Angelina:Es handelt sich hier um einen Vergleich zwischen der alten ARD-Ausstrahlung in den 80er Jahren und der im Laden erhältlichen deutschen DVD-Box der 2. Staffel.Wie du aber sicher weißt: Auch die alte ARD-Ausstrahlung war gekürzt. Komplett ungekürzt gibt´s die Serie nur im amerikanischen Original, die auf DVDs in den USA, in England oder anderen europäischen Ländern erschienen ist.

[Angelina]

Original von Roddy@ Angelina:Es handelt sich hier um einen Vergleich zwischen der alten ARD-Ausstrahlung in den 80er Jahren und der im Laden erhältlichen deutschen DVD-Box der 2. Staffel.Wie du aber sicher weißt: Auch die alte ARD-Ausstrahlung war gekürzt. Komplett ungekürzt gibt´s die Serie nur im amerikanischen Original, die auf DVDs in den USA, in England oder anderen europäischen Ländern erschienen ist.

Vielen dank.

[Biko]

Mann, das war sicher ne riesen Arbeit, Respekt!Ich für meinen Teil habe die Nase voll von dieser Bevormundung und ziehe mir die US-Versionen rein