Nitrosamin Posted August 26, 2007 Report Share Posted August 26, 2007 Ich habe mir gerade die dritte deutsche Staffel angesehen und musste feststellen, das die Syncronstimme von Edward James Olmos mitten in der Staffel anders klingt. Das ist mir damals nicht aufgefallen, als die Serie nur im TV lief. Habe ich da etwas überhört, oder ist das eine neue Syncronisation? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Artemis5 Posted August 27, 2007 Report Share Posted August 27, 2007 Guten Morgen!Diese Info lässt sich leicht ergoogeln. ;)Die beiden offenbar nacheinander engagierten Synchronsprecher waren Peter Aust, bzw. F.G. Beckhaus.(guckstu hier: klick!)Peter Aust ist offenbar 1996 gestorben - vielleicht hat er schon länger vorher nicht mehr als Synchronsprecher gearbeitet.Gruss, Diana Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Administrators Ell.a Posted September 1, 2007 Administrators Report Share Posted September 1, 2007 Na, dazu braucht man nicht mal Google ... gibts hier auch im Lexikon.F.G. Beckhaus und Peter Aust.Miamivice.info ... hier werden Sie geholfen! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted September 2, 2007 Report Share Posted September 2, 2007 Gott sei Dank hat F.G. Beckhaus nicht so viele Folgen synchronisiert als Peter Aust - seine Stimme ist mir nämlich vieeeeelllll angenehmer ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted September 3, 2007 Report Share Posted September 3, 2007 Und vor allem duzt die Synchro Beckhaus permanent seine Untergebenen. Find ich persönlich total unpassend... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lt.Castillo Posted September 3, 2007 Report Share Posted September 3, 2007 Das Dutzen ist nicht nur bei Castillo. Auch Sonny duzt Castillo und sprich ihm mit Vornamen an. Unpassend finde ich das dutzen auch. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Flagler Posted September 3, 2007 Report Share Posted September 3, 2007 'Marty' hat er ihn allerdings schon immer mal genannt. Es blieb aber immer beim 'Sie'. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Joe Posted September 3, 2007 Report Share Posted September 3, 2007 Das duzen ist wirklich nicht nötig !Ich bin auch sonst der Ansicht, dass man sich nicht mit jedem duzen sollte !Bei Rodriguez war das was anderes, Sonny und er kannten sich ja schon länger ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.