Schnittbericht Season 4 - ARD-Fassung/DVD

[ViceCop2006]

...und hier der neuste Schnittbericht meines Bruders. Vergleich der DVD-Fassung mit der ARD-Ausstrahlung. Einen schönen Nikolaus Euch allen!----------------4. StaffelFolge 70: Crockett hinter Gittern (ungekürzt, aber verändert)Bei 4:07 wurde ursprünglich der Anfang der Szene weich eingeblendet.Folge 71: Das goldene Kalb (ungekürzt, aber verändert)Bei 6:01 wurde 1 Sek. schwarzes Bild eingefügt.Bei 29:30 würde am Ende der Szene das Bild weich aus-, der Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Das Ende der Szene bei 41:46 wurde in der ARD weich ausgeblendet.Folge 72: Der Tod und die Lady (ungekürzt)Folge 73: Das grosse Auftauen (ungekürzt)Folge 74: Die Killer (ungekürzt)Folge 75: Familienbande (ungekürzt, aber verändert)Bei 17:43 würde am Ende der Szene das Bild weich aus-, der Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Bei 35:00 würde am Ende der Szene das Bild weich aus-, der Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Bei 42:01 würde das Ende der Szene weich ausgeblendet werden.Folge 76: Verlorene ZeitZwischen Teaser und Vorspann fehlt ½ Sek. schwarzes Bild.Bei 3:11 wurde bei RTL das letzte Bild des Vorspanns als Standbild genutzt, bei dem der Folgentitel eingeblendet wurde, während man den Ton der folgenden Szene schon hören konnte. Das Bild wird von der eigentlichen Szene überblendet, während Trudy „Das Ding“ sagt. Nun fängt die Folge direkt nach dem Vorspann an, wie alle anderen auch. Während Trudy hereinkommt, wird nun der Folgentitel eingeblendet.Bei 12:45 würde am Ende der Szene das Bild weich aus-, der Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Bei 23:32 würde am Ende der Szene das Bild weich aus-, der Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Ges. ½ Sek.Folge 77: Wie ein Orkan (ungekürzt, aber verändert)Der Anfang der Szene bei 25:02 würde normalerweise weich eingeblendet werden.Das Bild wackelt bei 37:01, 37:06 und 38:40.Am Ende der Szene bei 39:08 hört man Tubbs schon den Anfang des Satzes „So…“ der nächsten Szene sagen. In der ARD-Version beginnt Tubbs´ Satz erst mit dem Beginn der nächsten Szene.Bei 42:29 würde am Ende der Szene das Bild weich ausgeblendet werden.Folge 78: Yakuza (ungekürzt, aber verändert)Bei 16:55 würde das Ende der Szene normalerweise weich ausgeblendet werden.Folge 79: Liebe auf den ersten Blick (ungekürzt, aber verändert)Der Anfang der Szene bei 2:57 würde normalerweise weich eingeblendet werden.Das Ende der Szene bei 29:50 würde normalerweise weich ausgeblendet werden.Das Ende der Szene bei 42:21 würde normalerweise weich ausgeblendet werden.Folge 80: Hard RockBei 11:36 flimmern viele weiße Punkte über das Bild.Beim Szenenwechsel bei 11:37 holpert die Musik ganz kurz.Bei 23:11 fehlen 2 Sek., in denen das Bild schwarz bleibt, der Ton aber sanfter ausgeblendet wird.Der Wackler bei 30:13 ist nun stärker als zuvor.Bei 42:32 würde am Ende der Szene das Bild weich ausgeblendet werden.Ges. 2 Sek.Folge 81: Kleine Bullen, grosse Bullen (ungekürzt, aber verändert)Bei 42:15 würde am Ende der Szene das Bild weich ausgeblendet werden.Folge 82: Mörderische WahlDie 1. Szene wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Bei 38:16 fehlen am Ende der Szene 2 Sek.Ges. 2 Sek.Folge 83: BombengeschäftZwischen Teaser und Vorspann bei 6:43 fehlt 1 Sek. schwarzes Bild, in der der Ton weich ausgeblendet wird.Bei 7:40 fehlt 1 Sek., in der das Bild weich eingeblendet wird.Bei 18:05 würde das Bild am Ende der letzten Szene weich aus-, das Bild am Anfang der nächsten Szene weich eingeblendet werden.Bei 26:19 fehlen am Ende der Szene 2 Sek., in denen man einen J.H.-Tune hört, der bis in die nächste Szene hinein geht, der wiederum am Anfang 2 Sek. fehlen. Bei der schlampigen Schnittarbeit hört man sogar noch den letzten Ton des Tunes.Bei 34:51 stellt Guerrera den Koffer ab. In der ARD-Version sieht man direkt nach der gebeugten Haltung Guerreras Castillo: „ Team 2, nähern Sie sich dem Piloten. Verhindern Sie, dass er das Flugzeug besteigt.“ (4,5 Sek.). Auf DVD sieht man nun nahtlos die ganze Szene. Man hört nun während Guerrera sich aus seiner gebeugten Haltung wieder aufrichtet Castillo: „Team 2“. Den Rest von Castillos Text hört man in einer neuen Szene, in der man Guerrera mit den wartenden Fluggästen und Tubbs sieht. Jetzt sieht man kurz eine neue Szene mit Castillo, und danach hört man einen musikalisch schlechten Schnitt bei 34:59. Am Ende der Szene bei 42:33 fehlt 1 Sek., in der das Bild plötzlich schwarz wird und der Song ausklingt.Ges. 11,5 Sek.Folge 84: Indianerkrieg (ungekürzt, aber verändert)Ab 3:54 klingen die Geräusche der Helikoptertüren anders.Die Musik im Teaser ist zeitversetzt.Am Anfang vom Vorspann fehlen dem „TOMVT“ die ersten beiden Noten.Folge 85: Der Puppenmörder (ungekürzt)Folge 86: Die Rache ist mein (ungekürzt, aber verändert)Der Anfang der 1. Szene wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Am Anfang vom Vorspann fehlt dem „TOMVT“ die erste Note.Der Anfang der Szene bei 5:44 wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Folge 87: Im UntergrundAm Anfang der Szene nach dem Vorspann bei 6:00 wurde ½ Sek. schwarzes Bild abgeschnitten. Nachdem das „TOMVT“ zu Ende ist, klingt komischerweise der letzte Ton noch einmal nach und geht in die nächste Szene hinein.Bei 21:26 bleibt das Bild kurz stehen, als wäre hier unsinnigerweise ein Layerwechsel.Das Ende der Szene bei 42:37 wäre normalerweise weich ausgeblendet worden.Ges. ½ Sek.Folge 88: Blut und Rosen (ungekürzt, aber verändert)Das „TOMVT“ hat anfangs eine Note zu viel.Der Anfang der Szene bei 4:46 wäre normalerweise weich eingeblendet worden. Auch hier klingt nach dem das „TOMVT“ zu Ende ist, dessen letzter Ton noch einmal nach und geht in die Szene hinein.Das Ende der Szene bei 32:11 wäre normalerweise weich aus-, der Anfang der folgenden Szene weich eingeblendet worden.Folge 89: Eine Kugel für CrockettDer Anfang der Szene bei 7:11 wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Bei 12:46 springt das Bild.Das Ende der Szene bei 20:01 wäre normalerweise weich aus-, der Anfang der folgenden Szene weich eingeblendet worden.Am Anfang der Szene bei 28:59 wurden 1,5 Sek. abgeschnitten, in denen Trudy noch „Sonny“ sagt.Das Ende der Szene bei 42:30 wäre normalerweise weich ausgeblendet worden.Ges. 1,5 Sek.Folge 90: Der Mann aus der Todeszelle (ungekürzt, aber verändert)Die 1. Szene wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Die Szene bei 6:31 wäre normalerweise weich eingeblendet worden.Bei 21:32 hält das Bild kurz an, als wäre hier wieder ein Layerwechsel. Bei 3 Folgen auf einer DVD, wie bescheuert kann eine Produktionsfirma sein? Da die nächste Szene bereits begonnen hat und die Musik nun unterbrochen ist: Schlampige Arbeit!Bei 42:19 erscheint nun der Schriftzug: „TO BE CONTINUED“.Folge 91: Blutiger Spiegel (ungekürzt, aber verändert)Die Farben der Szenen von 36:07 bis 36:34 sind jetzt viel dunkler. In der ARD-Version waren die Szenen in ganz hell leuchtendem rosa gehalten.

[Joe]

Solche Arbeiten kann man nur loben, toll gemacht !:klatsch:Gott sei Dank wurde inder Season 4 nicht allzu viel gekürt - gar nix !Denn dieses ewige schneiden is das Dümmste was ich je gesehen hab !:p

[Thorsten]

Solche Arbeiten kann man nur loben' date=' toll gemacht [/quote']Naja, hat sich aber kaum gelohnt. Die Veränderungen sind ja nun wirklich minimal, da kann man sich nicht groß drüber aufregen.

[Ell.a]

Wie immer eine prima Arbeit, Vicecop2006! :klatsch:Ich werde das so bald wie möglich in die Datenbank einpflegen. Bitte etwas Geduld - ich bin mit dem Nachtragen der Informationen etwas ins Hintertreffen geraten.

[Lt.Castillo]

Tolle arbeit :klatsch::klatsch: Hast Du mal daran gedacht so was Beruflich zu machen?

[Ell.a]

Schnittbericht 4 ist jetzt auch in der Datenbank als PDF verfügbar. Danke noch einmal an die akribischen Autoren!!! :klatsch:

[Castillo999]

In "Blutiger Spiegel" habe ich noch eine Peinlichkeit der ARD entdeckt. Bei der Übergabe erschießt Crockett den Typen, der sich im Kofferraum versteckt hatte,das kuriose an dieser Szene ist; Crockett schießt, der Typ fällt, im Vorbeigehen schießt Crockett nochmal, auf den jetzt am Boden liegenden Typen, jedoch ist dieser Schuß nicht zu hören, jedenfalls nicht in der deutschen Synchro, schaltet man jedoch auf Originalton hört man den zweiten Schuß. Ich kann mir gut vorstellen das es in jeder Staffel solche Peinlichkeiten a la ARD gibt