What can we do for broadcast again MV 1-5 season with Turkish Dubbing on the TRT?


Joey Hardin

Recommended Posts

Hello,I'm Turkish Miami Vice fan and I want to help me about that;Miami Vice was 1980's best cop show on the television and the all world..Miami Vice was started to NBC channel in 1984 and two years later coming to the TurkeyThis years (80's) Turkey have got a just one channel. That channel name is TRT (Turkish Radio and Television Company) In the that years just newly newly developing Television and Radio Channel Sector.. Anyway,Let's move on the our theme..The first time was broadcast one cop show on the TV in the Turkey..That cop show name is Miami Vice.Miami Vice the first time on the Turkish TV (that names is TRT) was broadcast on 1986!While the broadcast period was very popular in the Turkey..And now,we want to broadcast again on the TRT Miami Vice with Turkish dubbingHow can we do this ? Anybody order about that ? Thanks..(Sorry may be my English now bad,but I don't know exacty yet. But I'm still study English Lessons. So excuse me about that,thank you for read this thread)And the end of note:We have got a only Season 1 subtitles of Miami ViceAbout of Miami Vice Episode and characters on the 1980's newspaper..First news:About of (Black with White Cops - Tonight starting new tv shows (Miami Vice Turkish name of Kanun Namına (that wasn't dictionary meaning but TRT think ''This is a cop show'' Kanun Namına dictionary meaning ''For Law'')Eingefügtes BildNext news:about of arm traffickers (This episode ''Evan'' - Crockett will be explain to Tubbs ''Why Mike's dead ?'') Eingefügtes BildAbout of prostitution - Newspaper said: ''One prostitution network uncover by organized crime buraeu VICE dvision - Castillo think to do this crime organization make by Fraynor''Eingefügtes BildAbout of Calderone's Return episode - This Newspaper said ''The cops in the big trouble - Polislerin başı dertte''Eingefügtes BildEingefügtes BildEingefügtes BildAbout of Miami Crime Organization (Mafia and etc.)Eingefügtes BildThat Turkish Pages was talked about of Miami Vice;http://www.cizgidiyari.com/forum/80s-diziler-filmler-ve-tv-programlari-forumu/17693-kanun-namina-miami-vice.htmlhttp://www.eksisozluk.com/show.asp?t=miami+vicehttp://nostalji.anilarim.net/forum//index.php?showtopic=18620http://divxm.com/trt-kara-simseki-yayinliyor-sira-kanun-naminada-lutfen-istekte-bulunalim-arkadaslar-t643083.htmlhttp://www.turkeyforum.com/satforum/showthread.php?t=660930Mümtaz Sevinç - Born 9 Febuary 1952 - Death 24 January 2006) the first dubbing voice of Sonny Crockett(Written in his dubbing history):http://tr.wikipedia.org/wiki/Mümtaz_Sevinç

Link to comment
Share on other sites

Welcome aboard my friend!Nice to hear from Turkey...Your question is about re-broadcasting the series???I have to ask...WHY? The dvd's are readily available and you don't have to suffer through commercials or episodes that are trimmed to fit commercial time in. The episodes are all in thier full length form and all the original music is on them.If you have trouble getting a set of dvd's, please send me a pm and I would be happy to pick up a set and send them to you via mail.I'm glad you are also a fan of the show. Chime in often as we are all eager fans here and love to chat amoungst each other.Feel free to participate.Thanks for posting the old newspaper articles. That is quite a find!

Link to comment
Share on other sites

No no,I haven't trouble about the DVD..May be I'm and all Turkish fans will buy all season DVD set but We don't have Turkish dubbing :( When Miami Vice broadcasting on the TV by TRT in 1986 with Knight Rider and with dubbingWe have that dubbing and later years too (1990's) re-broadcasting STAR TV (Turkish second channel - first private television channel out of government) But we don't have Turkish dubbing :( Maybe I will exactly English Language but other Turkish fans?? If we have Turkish dubbing we will very happy about that..Sorry If I was misunderstood about that,thank you!A End note:Knight Rider re-dubbing was 2010 and now 4th(final season) re-broadcast every sunday on the TRT with new Turkish dubbing..And I want to add this in hereTurkish DVD Company ''Kanal D Home Video'' was released years gotta be 2006 or 2005 with release Turkish subtitle but for just season 1 :( (Cause that don't have when broadcast TRT Turkish dubbing) If we have Turkish dubbing on the DVD (Like to original DVD set Language:English,Italiano,Spanish and other..)We will be very glad!And:Turkish MV Fans don't know have a Miami Vice Fan Site yet.(I'm talking about here and other mv fan sites)This is a Turkish season 1 DVD ArtworkEingefügtes Bild

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.